两个月后，阿道夫和弗兰兹出院了，他们被调到慕尼黑的一个补充营。但阿道夫不知为何，自从从德国回来以后，他却对犹太人这个群体产生了更大的敌视。
“弗兰兹！经过这些时间的生活，我终于知道我们军队的士气为何崩溃！”
“嗯？你发现了什么？”
“犹太人！是犹太人！他们在后方密谋让德国倒台！几乎每个职员都是犹太人！几乎每个犹太人都是职员！”
“会不会是你想的太多了，我们部队也有很多犹太人，有些军官也是犹太人。比如卡拉斯，保尔……”
弗兰兹听到后不免担忧起来，不得不将他们在前线遇到的少的可怜的几名犹太人拿出来比较，想让阿道夫打消对犹太人的敌视。
“不！弗兰兹！就凭我们遇到的那几个少的可怜的军人不足以代表他们的整个群体！我一直相信，犹太人用金融手段掌握了德国的生产，这群蜘蛛正在慢慢地吸吮人民细胞中的鲜血！”
在前线，弗兰兹以及其他人从未在任何场所听到阿道夫说过这样的话，表面上阿道夫并不反犹，但有时他也会说上几句不痛不痒的话，例如“假如所有犹太人都不比斯坦（一位电话接线员）聪明，那就不会有麻烦了。”
在慕尼黑，阿道夫开始讨厌周围的氛围，他认为在这里谁也不尊敬前线下来的士兵，这些人对阿道夫在战壕中受到的苦难毫无认识，他渴望回到自己人的中间去。
于是在1917年1月，阿道夫致函魏德曼中尉说道：“我和弗兰兹已经康复，我们的身体情况可以再次服役，我们仍然希望回到原来的团和原来的战友中间去。”
3月1日，阿道夫和弗兰兹回到了第十六团，两人受到了官兵们的热烈欢迎，“小狐狸”看见阿道夫的身影后，欣喜若狂地朝他扑去。
吃晚饭时，连队的炊事员做了一顿特别的饭菜为阿道夫和弗兰兹接风，面包，果酱，甜点以及其他战友的家乡特产，桌上琳琅满目的食材让阿道夫和弗兰兹感受到了“家”的温暖