?黑幕下，一个圆脸、头戴筒帽的胖家伙把脑袋斜伸出车外，喊道：“天哪！什么撞到了？”
“报告长官，好像是一条狗。”警员紧张地答道。
“快下去看看，你撞到了什么？”胖头警长打开车门命令道。
“警长，我也要下去看看，我觉得刚才的惨叫声很奇怪，如果真是动物的话，从前我当过兽医，或许我可以帮上什么忙。”
“啊！洛克?霍利斯神父，我们没有太多的时间让你去医治一只无人看管的野狗或者其他什么动物。我们时间紧迫，不得不尽快赶到码头同我的部下会合，抓捕通缉的海盗。若是成功了，我将会领到一大笔赏金的，神父。所以，我决定继续前进，为免浪费我们宝贵的时间。”胖头警长脱下帽子，恭敬地说道。
洛克眉头一皱，推开车门，说道：“那我就不妨碍您领取赏金了，警长先生。看在上帝的份上，我不能就这么一走了之。话说回来，万一它是人，这样做岂不是违背了上帝赐予我们的仁慈。”
“好吧，好吧，神父！既然你这么肯定，那个不幸的家伙就交给你了，我还得继续赶路。不过我保证，案子一办完，就叫人送这个可怜的动物去医护所接受治疗。”说毕，胖警长吁了口气，关上车门，挥了挥手。警员扬起长鞭，逼着马儿努力向前飞奔。
洛克望着他们挥鞭而去，在胸前划起了十字，保佑他们此去一路顺风，最好不要再出什么意外，因为他不愿看到金棺落入那帮穷凶极恶的海盗之手，更不愿看到金棺里那个杀人不眨眼的恶魔夺走无辜者的灵魂。
十万火急，他顾不了许多，他必须赶在海盗运走金棺之前，把它夺回来交由罗马教廷处理。但是，作为一个神职人员，他又不能抛弃路边这个半身不死的乞丐，当然在未接近他之前，洛克还不知道他是一个乞丐。
他快步来到那个乞丐的身边，差点惊呆了。这个被马车撞飞的家伙一点儿事也没有。眼下，他正费力地撑起身体，反倒以近乎悲悯、同情的目光望着洛克。这是一种让