就在德意舰队在南美洲一带兴风作浪时，袭扰战术的始作俑者，完成澳新袭扰战、塔拉瓦之战的联合舰队在马绍尔群岛经过短暂休整后，经长途跋涉，终于即将回到日本本土。
经三周时间的调养和医治，塔拉瓦上幸存的23名官兵终于全部存活下来，他们当中除少数人只是营养不良、身体虚弱外，其余或多或少都带有各种炎症，换以往至少要丧命一半。但这次有了德国进口的特效药，在早晚各一支青霉素的作用下，这批人的性命终于全部保住，甚至连需要截肢的都没有，连随船军医都感慨是奇迹、是神药！这也多亏了这批人运气不错，此时青霉素刚作用于人体，有关过敏的事根本不懂，如果摊上一个青霉素过敏的，就是天照大神下凡也救不了他们。
塔拉瓦幸存者十分叹服于特效药的神奇，但等听说一支就相当于一个上等兵一年的薪水（150日元左右），而他们每人一天要用掉2支时，脸色全都变得惨白。即便一年薪水高达5000日元的柴崎惠次本人，也觉得这东西用起来过于辣手了。
“这没什么，你们都是有功之人，长官交代一定要照顾好。”不过在私下与柴崎惠次相处时，草鹿任一千叮万嘱地说道，“150日元是德方给我们特别优待的价格，放到黑市上去卖，价格至少500日元一支，眼红之人不知凡几，所以你要交代手下，回国后务必谨言慎行，切切不可透露，否则不但给自己，也会给长官带来无穷麻烦。”
柴崎惠次是聪明人，这事一点就透：“长官大恩，无以为报，卑职永世不忘。”
“回国要申报功绩，长官也把你的名字报上去了，估计中将军衔指日可待，恭喜了。”
“今后还要请参谋长大人多多关照！”关于晋升消息柴崎惠次这两天也略微有所耳闻，听说堀悌吉在报告中列举了一大串名单，特别是希望将近藤信竹、高须四郎、冢原二四三和草鹿任一都晋升为大将。
在他看来，近藤信竹晋升没有问题，资历、功绩摆在这里，高须四郎因是35期的元老，