吴氏及幼弟孙权、孙翊等安全抵达那日，孙策率众出城十里相迎。见到母亲和弟弟们安然无恙，这位少年将军终于落下泪来。
多亏先生妙计！回城路上，孙策向秦毅深深一揖。
秦毅连忙扶住：少主不必如此。家眷既归，当谋自立。
当晚庆功宴上，孙策正式宣布脱离袁术，自立门户。众将欢呼雀跃，唯有周瑜提醒道：袁术必不甘休，当早作准备。
秦毅点头：公瑾所言极是。我已命人加强江防，同时...他神秘一笑，准备了一份大礼给袁术。
果然不出所料，袁术闻讯大怒，立即派大将纪灵率水陆大军三万，号称五万，讨伐孙策。
纪灵勇猛，所部多为淮南精锐。周瑜分析敌情，然其水军战法陈旧，若诱其水战，可一战而胜。
孙策有些担忧：我军水师新建，恐难敌纪灵久战之师。
秦毅胸有成竹：少主勿忧，新式战船已备，正可一试锋芒。
两军在长江支流相遇。纪灵见孙策水师不过五十余艘，且多为小船，不禁嗤笑：孙郎小儿，就凭这些舢板也敢抗拒天兵？
孙策按秦毅所教，佯装畏惧，且战且退。纪灵大喜，催动全军追击。不知不觉间，袁军已进入一段狭窄河道。
就是现在！秦毅向孙策点头示意。
孙策令旗一挥，隐藏在支流中的十艘新式战船突然杀出。这些船两侧装有轮桨，士兵脚踏驱动，速度远超划桨船，转眼间就截断了袁军退路。
放火箭！周瑜一声令下。
改良后的火箭如雨点般射向敌船。这种火箭箭头包裹油布，点燃后射程更远，杀伤力更大。袁军战船多为木制，很快就有十余艘燃起大火。
纪灵大惊，急令撤退。但为时已晚——秦毅的战船机动性远超传统船只，很快完成了合围。纪灵旗舰被三艘车船夹击，进退不得。
投降免死！孙策站在船头高喊。
纪灵见大势已去，只得放下武器。此战孙军大获全胜，俘获敌船三十余艘，降