我要当爸爸了。”小伙子突然停下来抱住克莱尔，朝她脸上使劲亲了几下，然后又乐不可支地对着天花板说：“我要当爸爸了，我要当爸爸了。”最后，里昂还打开窗户向房子外面的人行道上吼了两声：“我要当爸爸啦！”
克莱尔宠溺地看着手舞足蹈的里昂，她的眼中充满了爱意。虽然里昂还是一个大男孩，但克莱尔相信，他一定会是个出色的父亲。
“好了，别着急，还早着呢。”克莱尔笑着把里昂拉回餐桌，“也许你愿意试试我做的牛排，我花了至少一个星期来准备这道菜。”
“哦，当然，亲爱的。”里昂切下一大块牛肉塞进嘴里，一边嚼着一边挥舞着餐刀：“克莱尔，你觉得我们应该给他取个什么名字呢？”
“你怎么知道会是个男孩？”
“啊！女孩也不错，她会像你一样漂亮……”
……
当克莱尔醒过来的时候，整个世界仍是颠倒着的，仿佛有无数人在她的耳边尖叫，酒杯翻到在餐桌上，杯子里的红酒沿着桌子边缘滴在她的脸上，像血一样。
“哦，该死的。”克莱尔尝试着坐起来，但是身体里的力量仿佛被抽了个干干净净，她从来没有过这种感觉，糟糕透了。
克莱尔闭上眼睛，深深吸了一口气，积蓄了些力量，艰难地把自己支撑起来，让上半身靠在背后的橱柜上。然后她看到了躺在餐桌另一边的里昂，他仰面躺在地板上，仍在昏迷之中。接着克莱尔看到了厨房里多出来的一个女人，她穿着深色的风衣，扎着短马尾，正坐在里昂原来的位置上用他的杯子喝着他的酒，如果里昂能够睁开眼睛，他一定会发现这个女人对他来说并不陌生——几个月前他们还在纽约一起阻止了一场重大的恐怖袭击。
“不错的夜晚，不是吗？雷德菲尔德小姐。”那个女人饶有兴致地看着坐在地上的克莱尔，厨房的灯不知什么时候被她打开了，克莱尔能够看见她紫色的唇彩。
“很抱歉打扰了你们的浪漫之夜，我也不喜欢加班，但是……”女人