经理赫内斯则把霍芬海姆比作了英超的切尔西，虽然现在的霍芬海姆还没有给他真正的威胁，但是精明的赫内斯已经感到了来自未来的威胁。
今年的圣诞节霍普并没有像原来一样出去度假，他坐镇德国和兰尼克、申德尔迈泽一起负责冬季的转会，现在球队13连胜获得了德乙的第一名，这直接刺激了这位霍芬海姆老爸的神经，这样的战绩如果明年不能升级就成大笑话了，霍普和兰尼克可不想重复上个赛季卡尔斯鲁厄的悲惨经历。
听了赫内斯的比喻，霍普马上进行了反击，他说霍芬海姆绝对和阿布的切尔西不是一回事，两者没有可比姓，卡洛斯。爱德华多经过了霍芬海姆接近一年的观察，绝对值这个价格，他发誓爱德华多像现在的李欢一样，一年之后价格一定会翻番。
“卡洛斯。爱德华多无疑是巴西最了不起的天才之一。我们非常高兴可以让这样一名高水平球员来到我们这里。利物浦、柏林赫塔、巴黎圣曰耳曼与波尔图都有意引进这名天才球员，但是我们的诚意打动了他。”霍芬海姆俱乐部总经理申德尔迈泽表示。
远在中国的李欢因为这桩惊人的转会也受到了媒体的采访，李欢表示他欢迎这些有实力球员的加盟，因为霍芬海姆的目标不是在德乙称王称霸，他们的目标是德甲一流，所以引进高水平的球员是必须的。他对《周报》记者贾蕾说：霍芬海姆不应该就满足于引进这两个球员，霍芬海姆锋线位置缺少有实力的球员，对于想在德乙晋级来说，加强锋线是必须的。
李欢的话音未落，霍芬海姆在德乙转会市场再度爆出大手笔，从比利时甲级联赛俱乐部穆斯克隆精英引进22岁的塞内加尔国脚登巴.巴，身高1.90米的巴司职前锋，头球能力出众。身体强壮如牛，霍芬海姆的主教练兰尼克希望让他来把李欢每场比赛数不尽的传中转化成进球。
今年刚刚21岁的登巴巴又花费了霍芬海姆300万欧元，加上爱德华多的800万，李欢的900万，今年还没有结束霍芬海姆已经掏出了2000万欧元