李欢在国内度假的时候，霍芬海姆已经在转会市场挥舞着支票开始了疯狂的采购，俱乐部经理扬.申德尔迈泽一举成为德国足坛的闻人，在新闻资源相对贫乏的冬歇期期间，霍芬海姆继夏季疯狂购入李欢之后再次成为德国新闻媒体的宠儿。
夏季转会的时候霍芬海姆还有点偷偷摸摸的，在李欢的签约合同都草签了，转会费都付过之后，扬.申德尔迈泽和兰尼克还睁眼说瞎话的对记者说绝无此事，直到《图片报》的小报记者把扬.申德尔迈泽和威廉在酒店会谈的图片都贴了出来，扬.申德尔迈泽才说双方确实有过接触。
但是现在却不同，八字还没有一撇呢，媒体就已经闹的沸沸扬扬了，首先转会的是雅伊斯勒，这位来自斯图加特青训营的中后卫是霍芬海姆同州球队斯图加特的球员，不过在斯图加特他并没有得到重用，现在斯图加特战绩非常的出色，有冲击德甲冠军的势头，他这样的年轻球员却是看不到一点前途，今年12月他的合同就到期了，但是斯图加特俱乐部居然没有人跟他提续约的事情，雅伊斯勒于是压抑死了，就在他对前途迷茫的时候，德乙的领头羊却给他发来了邀请函，雅伊斯勒哪里去找这样的好事，于是双方没有费一点周折，这位未来的德国国脚就就自由的转会霍芬海姆了。
如果说雅伊斯勒的转会是默默无闻顺理成章的话，那么接下来巴西人卡洛斯。爱德华多继李欢转会之后再次震惊了德国足坛，这位德国国青队的国脚，被誉为巴西的新小罗，今年刚刚19岁，但是他的天赋却已经被巴西球迷认可，霍芬海姆对外公布的转会费是700万欧元，但是如果算上不公开的签字费的话，霍芬海姆至少也要花费800万欧元。
这种烧钱的行为不仅让德乙球队眼红，就连德甲球队都愤愤不平，斯图加特的主席斯陶特在接受《南德意志报》的采访的时候说，“霍芬海姆是富人，富人的原则是只买贵的不买对的，既然受伤的李欢值900万，那么巴西人爱德华多花800万业没有什么可惊奇的了。”
拜仁