到如此具有创造力的一幕！】
声音，来自国学大师顾言。
此时的他，早已无法安坐。
已经自顾自起了身，在镜头中疾速踱步。
【心有猛虎、细嗅蔷薇！能把刚刚那句英文翻译到这种程度！仅仅只是喜欢中文，是做不到的！】
他一开始，就直截了当的下了一个定义。
把周铭从中文爱好者的队伍中直接刨除了出来。
爱好者做不到。
莫非........是研究者？
观众们惊世骇俗的想着。
与此同时，顾言的声音，也同时窜入耳中。
【一般的中文研究者，甚至是某些司职翻译的专业人士、专家教授。】
【在刚刚那么短暂的时间内，都无法贡献出如此信达雅且具有灵魂的翻译！】
卧槽？？？
这评价........
这么吊的吗？？
观众们被吓到了。
他们提前猜到了周铭在中文上的造诣地位会被顾言拔高。
但没想到的是，
竟然会被拔到如此恐怖的高度！
一般的翻译教授都比不上.........
比不上一个八岁的外国小孩！
这种话，说出去谁信啊！
会让人怀疑人生的好嘛！！
【关于这句话到底翻译的多美，我想不用多解释了，因为我们每个人都会感知美！】
【我相信大家在初始听到时的震撼与激动，应该不比我少！】
【那现在，我用短短的两句话，告诉大家从文学的角度来看，它有多浑然天成！】
伴随着顾言的声音，众人全数沉浸。
【第一，文辞的完美糅合！猛虎与蔷薇这两个词，单独拉出来绝无一丝契合。这也是这句翻译的难点！】
【但周铭的处理，却令人叹为观止！他用“细嗅”来进行连接，让独立的表征瞬间变成有韵味的意象！】