手打书 > 都市言情 > 顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 > 32、一如还是亦如?全网大讨论!

32、一如还是亦如?全网大讨论!(3 / 4)

“大音希声,大象无形”出现时,更是觉得大汗淋漓。

只能用“自古英雄出少年”来搪塞了。

随后的“灼热的青莲,独一的美”,更是让他们如坐针毡。

对王风的评价也呈直线上升。

最后。

两位嘉宾的讨论,定格在最后一句。

——我于杀戮之中盛放,一如黎明中的花朵

“这个‘一如’,是不是应该写作‘亦如’?”

吹毛求疵一般,两位嘉宾找到了华点。

为此。

一场全民大讨论开始了。

各行各业的无数人都发表着自己的观点。

甚至央视的官博,还在微博上发起了投票。

“一如”还是“亦如”?

网友们各执己见。

双方的投票率都非常接近。

但更多人的还是相信王风的遣词造句。

他那样一个喜欢抠字眼的人。

不可能犯这样的失误。

但也有质疑的。

人无完人,写错了一个字,很正常。

最终,投票64开。

“一如”6。

“亦如”4。

当晚上八点。

王风单开了直播,准备和网友们聊聊天时,瞬间直播间里,有关这个问题的讨论铺天盖地而来。

“你们居然在纠结这个?”

王风有些纳闷。

“那我就跟大家解释一下,我为什么用‘一如’吧。”

此时。

冰冰也赶紧将王风的直播间放大。

跟两位嘉宾一起看了起来。

王风道:“一如,这个词的意思是,和什么什么几乎一样。”

“比如,一如既往,一如往昔。”

“而亦如,这个词,他的意思是,也像什么什么一样。”

“常用来进行对前文的举例比喻。”

“比如南朝刘义庆等人所著的《世说新语·尤悔》

最新小说: 女儿死后,我满级黑化横扫诸天 都有白月光,我嫁军爷你慌什么? 重生顶流:开局暴打黑公关 绑架女明星后,她们竟主动涨赎金 重燃2001 穿书假千金,全网跪求我直播改命 舔狗遇战狼,富婆也疯狂! 我,国民黄金配角! 七零:清冷美人被冷硬糙汉宠上天! 时空擂台将星争霸