诗了。但他的父亲并不喜欢她涉略太多的文学，认为女孩子学太多的文学多半命运不好。便从小就给漪纹请专门的老师教英文。漪纹的英文好到她还没有留学就能在上海替父亲当翻译。紫薇就是知道漪纹的英语好以后便动了出国留学的念头。但是，据黄家老太爷也就是冬儿的爷爷说，漪纹出生时给她批过八字，说她的命运是嫦蛾守月、清淡一生。所以，漪纹的父亲才格外疼爱漪纹，大概就是因为受了这个八字的影响吧。冬儿说，小时候，她们在乡下的女孩子都可羡慕漪纹了，漪纹就像是她们心目中的女神，她们都认为能像漪纹表姐那样周游世界又满腹经纶是最令人向往的。
世恩心里想，漪纹实际上是生不逢时，如果没有这些动乱，她一定生活的像一个女王。可是，就是女王又会怎么样呢？在世恩的私心里，漪纹最好就是他一个人的女王。有时他想，如果，如果他和漪纹能在一起生活的话，会是什么样的情景。他大概会就这样傻傻地盯着她，他无法想象漪纹会像别的家庭主妇一样会做寻常的家务事情。可是，如果两个人一起生活只是傻傻地看着的话，那样的话，不是更傻吗？
有一天，徐勖却让世恩大吃一惊。
那一天，冬儿因为身体不适，早早地回到公寓，但又不放心徐勖一个人在店里忙，就让世恩早些过去帮一下忙。
世恩来到上海饼屋的时候，徐勖正一个人在一边埋头做画。世恩悄悄地走近他，想看看这位仁兄几年不动笔，现在动笔都画些什么。说实话，徐勖和世恩都是爱丁堡大学的同学，虽然不是一个专业，但在英国的时候，两个人应该是最亲近的朋友。可能是世恩的原因，世恩居然从来就没有见过他的这位同学画过画。他能够和徐勖一直坚持着朋友的来往，一是因了紫薇和漪纹的原因，也有一半恰好是因了他们这种等距离外交的友谊。用徐勖的话来说，就是君子之交淡如水。
徐勖在画一个女性的肖像。这让世恩想起了在漪纹卧室看见的那张肖像。世恩走过去一看，大吃一惊，徐勖画的居然就是漪纹卧室的