班，以学习德语，但没有收到预期效果不过日子久了，受训者也可用洋泾浜式的外语，外加手势，勉强也可交流思想情况
在训练之初，因翻译人员不敷应用，作为教官的我们上课时只是多用图解和示范，受训者自行做笔记实施两周的结果成绩非常好，使我们这些教官们感到意外惊奇的是虽然我们不会说中国话，也没有翻译我们用实例示范，他们模仿事实证明，他们是世界上极了不起的模仿者，因而学得很快
因为是今天休假的关系，威廉＝冯＝布劳克又一次趴在他的房间内，写着永远无法寄给妻子的信，这实际上是一种日记，因为内容的关系是不能寄出的，这是因为和中国人签署协议的原因，中国政府向他们提供善待以及双倍的酬劳，而作为回报除去帮助中国人训练军队之外，他绝不能在信中提到自己所从事的“职业”，嗯，现在他们是职业战俘，只需要在信中告诉家人，他们在这里的生活非常安逸、舒适，就像度假一般
但是在私下里，和其它人一样，威廉＝冯＝布劳克同样会在写给妻子的“日记”中提到训练中**队时，所碰到的趣事
“而最令人惊讶的是中国士兵使用机枪的技巧尤其称赞，在我个人看来他们已到了令人叹为观止的地步这一切无不充分表明这个民族的聪明才智与勤奋学习的具体体现，也表明中国人在学习上并不次于任何人，而且其他各科的训练工作也都进展神因为各个师不愿意将他们的炮手派来，炮兵的受训人员迟迟未运来，所以·目前在南苑接受炮兵训练的士兵全都是由步兵改行，但在教官鲁尔卡斯上尉的教导下，原来的步兵在一星期内就学会了m的加农炮、山炮的操作，鲁尔卡斯上尉是一个对中**人成风很深的军人·但是在过去的两个月中，却也被受训的中国士兵的聪明所折服了，任何人都不得不承认中**人的确非常聪明，虽然我们不会说中国话，也没有翻译但我们用实例示范，他们模仿事实证明，他们是世界上极了不起的模仿者·因而学得很快而在我所带领的学员中，原先对德文一窍不通的中国