?QuiennohavistoSevilla,nohavistomaravilla.
1545年3月，塞维利亚。
（一）
玛尔塔伏在窗台上，看着那抹夕阳一点一点地落入了幽幽延伸的小巷里，对面那用石灰刷得粉白的墙壁上泛起了一圈红晕，远远的来自圣克鲁斯街区的喧闹开始渐渐清晰。于是她想，是时候结束今天的发呆了。
可就在她转身的瞬间，她又看到了对面窗口那隐隐约约却一成不变的影子。亮丽的天竺葵，挤满了窗口的精致铸铁，也阻断了玛尔塔的视线。那是一个老妇人。她猜测着。
晚饭的时候，玛尔塔一边嚼着干面包，一边向她的父亲老杜辛拉尔问道：“爸爸，对面那栋房子里住的是什么人？”
老杜辛拉尔猛地重重放下他手中的酒杯，葡萄酒溅到了玛尔塔的手臂上，她吓了一跳，连一旁的小杜辛拉尔也有些惊吓地抬起了头。
“我警告你，不要去理对面的人，他们都是异教徒，和他们说话回让你上绞架台的！”杜辛拉尔瞪大眼睛，恶狠狠地喝道，“快吃完你的面包，回到你的房间去。”
异教徒，多么可怕的一个名词。玛尔塔坐在她的床上，静静地想。她经常听见爸爸和哥哥讨论在什么什么时候宗教法庭有驱逐了一些异教徒。她曾经悄悄问过哥哥什么是异教徒，哥哥告诉她就是那些不信仰上帝的人。会有人不信仰上帝吗？玛尔塔觉得这很难令人置信，可是，现在爸爸告诉她，对面的人就是。
玛尔塔不由自主地向窗边移去。对面楼墙上的路灯已经亮了，昏黄的灯光根本就照亮不了什么，但玛尔塔还是依靠它依稀辨别出了挂在路灯旁那块精致铜牌上的字迹——LasCasas（拉斯卡萨斯）。
（二）
玛尔塔知道那句古老的韵文：“没见过塞维利亚的人，就是没见过世面。”她很快地就爱上了这座城市，尽管她有时候甚至认为塞维利亚对她还显得有些羞涩与含蓄。
玛尔塔从