? [[[CP|W:210|H:140|A:C|U:.jpg]]]“如果明天我没有什么急事的话，大概会来阿姨这里买一些点心吧……”或许是因为不想让她失望，我忍不住这样回答。[燃^文^书库][www].[774][buy].[com]
“嗯。”叶晴安点头轻轻地应答了一下，然后就拉着我走向了钢琴后面的那几排狭长的书架。
她安静地抬起头来看着我，青涩的小脸上满是对于我这个陌生人的好奇与渴望，“请问……你有什么想要看的书吗？”
有什么想要看的书吗？
这样的问题，还真是奇怪啊。
如果没有看过的话，又怎么会知道是否喜欢呢？
这般，自然也不会明白想不想要……
不过，我并没有在这个问题上考虑太久，而是在眼前那大量的书籍中匆忙地扫了一眼。
除去一些常见的经典著作之外，我还看到了许多像《尤利西斯》、《诸神的复活》一样较为晦涩的作品，虽然在网络上大概是有贩售，但是平常很少能在书店里见到。
在一个并不起眼的角落，我还找到了几排由德、法、英、俄、阿拉伯等国家的语言印刷而成的书籍。
当时，我打从心底感到了惊讶。
“那些都是书的作者在本国出版的书籍吗？还真是复杂啊。不过，为什么要去买外国的原版呢？这些书，看起来都不像是国内印刷出来的东西吧。”我一脸疑惑地向她提出了的问题。
“一本外国文学作品的好坏，并不仅仅在于作家的能力究竟如何，译者的优劣也尤为重要。就像同一幅画，不同的人看了却会产生不同的感想。如果不是作者本人的话，想要表达出原本的意象也会是一件极为困难的事情吧。”
她一边说着，一边从一排书里抽出了一本完全由德语编撰而成的《查拉图斯特拉如是说》。
“像尼采的哲学著作这一类的作品，阅读译本大概是很难体会到原作者最初的想法的吧。中文的