一征服再也无力挣扎，这次千钧真是享尽齐人之福。
温泉激情在各种声音中欢快进行，四女先后达到快乐的巅峰。千钧仔细将软弱无力的四女抱过来，将她们的娇躯擦洗干净后，依次抱回房间床上休息。休息了一段时间后，已经过了下午2点钟，千钧换上温泉和服，出来四处走动，却听到了对面的声音。千钧有些好奇，就让负责管理钥匙的旅馆老太太打开了中间通道，打算到那里去看看。这边，小兰发现其他人都洗完离去了，就脱下衣服，带着柯南在露天温泉洗浴，嘴里轻声哼着歌曲。
由于小兰和柯南单独混浴，柯南幸福的找不到北，找机会往小兰身上靠，小兰却挺喜欢，觉得柯南很粘自己，还微笑着站起身子帮柯南擦背，闪现一副少儿不宜的画面，柯南一激动流鼻血了。小兰只好临时围上浴袍起身去拿急救箱，想帮助柯南止血。柯南心里这个恨，要是自己能一下子变回去就好了，到时候就可以直接将绝美身姿的小兰彻底推倒，还有麻美，她的身材容貌也丝毫不输给小兰，可惜现在他只有流鼻血观看的份。
等千钧走过来，听见这边温泉有些动静，好奇之下在远处眺望，看到了些不该看到的画面。千钧暗暗叫苦，里面怎么是小兰和柯南啊。旅馆主人过来与千钧答话，他并没有怀疑千钧的偷窥，因为对普通人而言如此远的距离也只能勉强看到模糊轮廓，连温泉池里是男是女都根本分辨不出来。而这家旅馆的温泉池有规定，附近有准备拦人的女服务员，发现有人靠近就会拦住以保护客人的隐私，所以小兰才敢单独带着柯南混浴。
随后，小兰和柯南也都穿好温泉和服从远处过来。双方见面，小兰也大为惊讶，“千钧，你怎么在这里啊？”千钧看这里靓丽动人的小兰，咳嗽一声，“凑巧凑巧，小兰你今天可真漂亮。我跟静杨、小雅、直子、由美一起来旅行的，哦，我们在旅馆东侧。”旅馆主人见双方认识，就不在担心他们之间起冲突，笑着说了几句话离开了。柯南头上冒黑线，“喂，千钧，为什么每次你都掺一脚？”千钧无奈笑道，