宝贝球后，吉利蛋又一颠一颠地抱着空托盘离开了。
乔伊小姐递给长谷两颗宝贝球，长谷接过来，脑海里突然冒出个古怪念头：“要是吉利蛋不小心摔倒了，周围没人，它是不是就一直爬不起来呢？”
嘀咕了两句，长谷走到一旁，放出宝贝球里的神奇宝贝。看到六尾和小拉达精神满满，他满意地点点头。从神奇宝贝中心拿回宝贝球，却不是自己的神奇宝贝，这种乌龙虽少见，但也可能发生。因此，检查一下拿回来的神奇宝贝，几乎是所有训练家的习惯。
收回脚边的六尾和小拉达后，长谷头也不回地离开了神奇宝贝中心。他从头到尾都没再搭理那个清秀少年，对这种被宠坏的小孩，他连多看一眼都不愿意。
看着神奇宝贝中心紧闭的大门，清秀少年气愤地喊了一声：“真是可恼！”乔伊小姐好像没听见一样，继续低头忙自己的事。“我想要拿回我的神奇宝贝。”直到清秀少年把ID卡放到乔伊小姐面前，她才一脸公事公办地拿起ID卡。对于那些脾气差的人，哪怕是对乔伊来说，也不想和他们多打交道。
出于好奇，乔伊小姐仔细看了看ID卡上的信息，趁清秀少年没注意，抬头奇怪地看了他一眼。
在沿着街道漫步，长谷几乎穿过大半个城，终于来到这个港口城市的边缘。
长谷摊开手里的地图，用手指在图上量了量到红云市的直线距离，心里有了底。“顺着这条路往野外走，如果一切顺利，大概三天就能到红雾森林，穿过那片森林，红云市就不远了。”他深吸一口气，踏出了在这个世界的修行旅程第一步。
之前长谷去过的都是人类聚居区，就连经过的那片海域也时常有训练家清理，乘坐船只，他几乎没遇到什么危险。但现在，他要进入的是人类聚居点间的野外——神奇宝贝们的乐园。
离开十分钟后，一个身影停在了长谷刚才站的地方，回头默默望向住了十二年的城市。过了好一会儿，那人眼神坚定地转身，毫不犹豫地沿着路向前走去。