意管店里的晚餐业务。”
“给我杯苹果酒。”
“稍等，先生。”
“还有件事先生……”服务生麻利的倒上酒，言语却吞吞吐吐。
“但说无妨。”德比已经猜到，“是那个老谢尔顿吧。”
“没错先生，他昨晚要我把一张纸条交给麦肯主管。”
“主管看过了以后，要我今天来了以后要是看到你们还活着再给你们。”
“谢谢你，孩子。”德比说，“我很高兴他能这么说。”
他接过服务生递来的沾满了葵花籽油，还有肮脏的不知为何物的黑色碎屑的纸条。将其翻开，一段丑陋的文字便映入眼帘：
“致尊敬的老板麦肯：
我和我自豪的人民斗士已注意到了今晚您身边三人的士兵气息，似乎其中一人与您相识已久；出于对您安全，也是对他们三人的考虑，希望您能在明天之内督促三人离开纽顿；这将是来自老杨的唯一一次礼貌的劝告。
您熟悉的杨”
“你看过这个了吗？”德比问。
“我和麦肯主管一起看过了，先生。”她说，“您承诺过会帮助我们处理这件事。”
“我们不会食言。”
“但……我们现在恐怕有其他事要忙。”德比说，“你的主管会不会碰巧有些……额，用来算账的计算机设备？”
“恐怕没有，先生。”她说，“我们这没有您需要的那种电脑男。”
话音刚落，店门便被推开。
“抱歉，先生；我们还没有开始营业。”
“不好意思。”是个男人的声音，“我们听说温德米尔湖在这里。”
“老大？”德比听出来者，喜出望外。
“看起来我们找到马可·亨利了。”莱西跟随芬斯走进酒馆。
“给他们来两杯白兰地。”德比站起来指着芬斯说，“甘道夫请客。”
“我只喝更高级的。”
“您是……菲利普伯爵！”服务生认出了来人