人们的眼球牢牢锁定屏幕。
画面中，叶问眼睁睁看着廖师傅倒下，双目圆瞪，几乎要喷出火来，他厉声喝道：
“我要战！李钊，开门！”
“叶师父……”李钊嗫嚅。
“开！你告诉我，武痴林是不是也这般遭了毒手？”叶问追问，声音里满是悲愤。
李钊沉默，叶问已心知肚明。门扉缓缓开启，他大步流星跨上擂台。
面对周围一众日本武士，叶问面无惧色，扭头向那将军厉声道：
“我要单挑你们十个！”
“你疯了！别冲动！”李钊惊愕万分。
“我说，我要战十个！”叶问愤怒地重复，话语如铁石碰撞，铿锵有力。
李钊竭力劝阻，但叶问决心已定，无奈之下，他只好用日语转述：
“他要求……挑战你们十人。”
日本将军闻之，脸上闪过一丝惊讶。
“十个？”他重复，显然被叶问的豪言壮语所触动。
叶问此刻全然没了平日的谦和儒雅，眼中怒火熊熊燃烧。他出手毫不留情，拳势如狂风骤雨，脚法狠辣凌厉。一拳击倒一名武士后，他的双拳犹如疾风暴雨般疯狂落下。
无人能在叶问的攻势下撑过三回合，武士们接二连三倒地，他双腿夹住最后一人，拳头裹挟怒火，如铁锤般狠狠砸下，直至对方满脸血污，无力反抗。
当第十名武士颓然倒地，将军饶有兴趣地走过来，一脚将白米踢至叶问脚下。
“再来（日语）。”他挑衅道。
李钊翻译：“他希望你再战。”
叶问紧咬牙关：“我并非为这米而来。”
李钊却译成了：“他说他会再来。”
叶问恨不得将这群鬼子碎尸万段，但一想到家中妻儿，心中陡然涌起一阵无力与无奈，他只能愤懑地转身离去。
不料，日本将军突然叫住他。
“你，叫什么名字？”他问道。
李钊翻译：“他想