吴天雄在卧室望着空床五心烦躁，怔了一会，他蹑手蹑足走到许家玲的房前，从门板缝朝里瞅。
许家玲半躺在床上睡不着，合上眼皮，脑子里相继闪过林阿财和翻译官的影像。敲门声把她惊醒。是吴天雄。许问有什么事。吴说盘点一下账目。许说不是半个月盘一回吗。吴说今天已经半个月了。许说，这么快呀，我睡下了，明天再盘吧。吴说明天有明天的账，再说他需要一些钱，得从许这里取。
许只好起床，穿好衣服把门打开，把钱箱端到床前桌子上。许坐在床边。吴坐在椅上，从身上摘下算盘开始对账。钱很快点清，营业额减去进货额是毛利，吴家和许平分，吴天雄从毛利中分出一半纸币，交给许，手故意离自己近离许远。许站起走近接过，颇吃惊，说这么多呀，不会这么多吧，运费、工具、场租还没扣除呢。吴吸溜鼻子，说许身上好香。许精力集中在数钱，腼腆道在大姐家洗脸抹过香皂。吴盯紧许因有些激动而起伏的胸脯，突然扑上去把她抱住推倒在床上。两人扭打起来。许喊救命，吴用手捂住许的嘴。许又抓又踢，拼命反抗。吴撕破了许的上衣。许抓破了吴的脸，猛踢吴的下身，吴痛得捂住裤裆，许打开门跑了出去。
黄家小店门前。大门紧闭。许家玲哭着跑到大门前，准备擂门，手在空中停下。她转身离开，走向通往远处的街道。
街道上没有一个人。许家玲在一个窗户灯光能照见的地方坐下来，抱头大哭。
一辆海盗军吉普车驶过，副驾驶座坐着翻译官，他听见哭声，命令司机后退停车，下车上前，发现竟然是许家玲。翻译官问出了什么事为何在这里。许家玲没有全说真话，说她从中国来这里是为了找哥哥，已经来了很久，一点哥哥的消息也没有。因为难过所以哭。翻译官一定要许把他哥哥的年龄、名字和长相特征告诉他，他来帮她找。最后，翻译官请许上车，用车把许送回到黄家小吃店前。吉普车离去。
白天。黄凤娇抱着许家玲的铺盖卷，怒气冲冲地从吴家大门走出来，回头指