门上和卧室墙上贴着红色双喜字。黄凤娇和熊云淡结婚了，许家玲回到小吃店。许家玲在油灯下磨米浆。黄凤娇身上还穿着新婚的红绸衣，她洗过脸，劝许家玲早些睡，不要着急，总能找到阿财的。许说剩下一点，磨完就睡。
熊云淡躺在床上看一本书，心思不在书上。听见许家玲在抽泣。二人商量应该怎样帮她。熄灯入睡。
门上贴了喜字。吴家。柳飞英独自睡在新房的双人床上睁着眼睛发呆。吴天雄刚洗过脚，裤管卷得老高，趿着鞋央求开门。从结婚起柳飞英没让吴上过她的床。吴哀求着，几乎要哭了，柳才开门，提出三个条件，一是她掌管吴家财政；二是必须各方面胜过熊黄夫妻，给她争脸；三是不许背着小算盘上床。吴满口答应前两条，第三条不能答应，父母请人给他算过命，这是他的护身符，从三岁起片刻没有离身。柳背过身去，吴脱下外衣，屁颠屁颠地背着小算盘爬上床。柳看见吴竟然拿着那条海盗旗改的床单说要铺上，柳说你充什么英雄，这是惹祸的根苗，她明天一早要把它烧掉。吴说睡在这样的床单上来劲。柳飞英大叫扔了。吴顺手把床单丢在床底下。
夜里。谢五爷和铜锣乙赌牌输得精光，走出赌场，谢五爷想出一个来钱的主意，谎称海盗有令摊派治安费，然后从中渔利。铜锣乙认为以同乡会的名义去收，汤老伯和唐梅山绝对不会同意。谢五爷称明天开会，他自有办法。走到吴天雄餐馆前二人分手。铜锣乙拎着铜锣，咕哝着手真黑呀远去。
谢五爷想顺道沾柳飞英的便宜，后门是虚掩的，以为是给他留着门，卧室门也没反扣，听见床上动静挺大，像是算盘响，胆子更大了。准备脱鞋上床时，被吴天雄发现大叫，吓得急忙钻到床底下，顺手摸到一只鞋朝外扔，吴天雄中了调虎离山计，以为小偷跑了，追出门去，谢五爷急忙从后屋逃走，手里竟意外有了那条床单。
第二天上午。阳光灿烂。海盗军押着一队反绑双手的华人走过。
黄记小吃店有许多客人，议论这些人被抓去做苦力