来到倭岛已经是初冬了，这时候赵平一行人经过了几十个大名的地盘后，在佐佐木小次郎和宫本武藏的帮助下，来到了帝都。赵平知道了这里生活着倭岛的皇帝，他们称之为天皇的人。
不过想见到天皇还得经过幕府将军的同意，佐佐木小次郎向官府提交了申请，不过对方说怎么也得十天后了，所以佐佐木小次郎豪爽地安排赵平一行人住在温泉旅馆里。赵平还是第一次泡温泉，所以有点拘束。朱慈烺则是被宫本武藏直接扒衣轰到了池子里，佐佐木小次郎躺在池边的石子板上说道：“啊，老朽的身子骨终于放松了，话说回来，你们说自己建立了一个城邦，叫什么‘雅典城’，那谁是老大啊，赵平君你这么强怎么不是将军呢？”
宫本武藏用温泉水擦着自己的头，嘴里说着：“老头子，你以为武艺高强就能当皇帝吗，那我岂不是——嘿！”朱慈烺赶快逃离他的视线，躲到赵平那里了。赵平平静地坐在温泉里，说道：“因为无聊啊，独断什么的，我习惯和同伴一起行动，当头什么的只是权宜之计。”宫本武藏哈哈笑道：“小子，这才是武人之道啊，有机会的话我可能会跟你去你们的城邦转转。”
朱慈烺看了看周围，发出疑问：“这里怎么有一堵木排，后面是什么？”佐佐木小次郎狡黠地眨眼：“原来是没有的，温泉浴其实是男女混浴的，木墙后面就是女士浴池啦。”朱慈烺瞬间脸红，说不出话来，讷讷地把头埋在水里。赵平依旧不为所动：“那又怎么样，我——”话音未落，木排那里传出一阵阵女人的说笑声。几个男士默默地停住了动作，安静地坐在木墙边的水里。
木墙这边，朱媺娖和徐长今本来很安静地泡着，来了几个倭国女人，她们看到朱媺娖的独臂非常惊讶，于是和她俩搭话。朱媺娖倒是不在意，通过徐长今和她们说起自己的经历。倭国女人刚开始还挺难过，后来听到她大难不死还漂洋过海来到这里，女性们的话题渐渐扩散，后来扯到男女之事，两个女生目红耳赤，急忙洗好要走。倭国女人们和她们约好要白