某个沙滩上，赵平在烤着一大排鱼肉，说道：“没想到那个海峡的风暴那么大，是我的失误，早知道就去南边了。”朱慈烺拿着干树枝回来，往火堆里扔，说道：“赵大哥，要不是你奋力救我们，现在我们就在海里喂鱼啊。”
朱媺娖和徐长今烤着大家的外衣，她们担心地看着不远处的树林。朱媺娖想呼唤亥猪，不过它在风暴里用尽全力，现在还在沉睡。徐长今发抖着：“听那些倭国人说他们这里到处都是野兽，所以有些人才冒险出海，我老是觉得林子里有狼在游荡。”
赵平瞥了一眼树林，安慰道：“你们抓紧时间休息，恢复了体力咱们还得赶路，也不知道段祺瑞和萨镇冰怎么样了，那时候我告诉他们先回去，以后再来找我们，这片土地还真的和大陆不一样。”
现在四人流落在倭岛上，其他的船只在风暴里被推回到朝鲜和明国方向，赵平在海里救起三人后，在亥猪和戌狗的帮助下登陆，只是两个守护神陷入了沉睡。四人在不安中渡过了几天，然后向着东边行动。小心翼翼地走了很久，一路遇到的倭人看起来和明国和朝鲜生活的百姓没有什么两样，好吧，赵平仔细对比了还是感到这里的人矮了一点，身体更精瘦。
四人经过村庄的时候，赵平把打来的野兽和村民交换粮食水衣物钱币等。徐长今的倭语水平在当地只是初级，赵平倒是很快就学会，而且还教给其他三人怎么学习别的语言。流落倭岛半个月后，赵平他们来到了倭岛最南边的一处海峡，听倭人说海峡对面是倭岛的其它两个大岛，这里是本岛最南端，往东北走就是皇家和幕府所在。
打听完情报，赵平四人商量后决定要往东北走，就在四人优哉游哉地买完茶点和丸子准备上路的时候，好多人往南边走。赵平见到自己一行人逆着人流慢慢被冲散，他赶紧拉住朱媺娖，徐长今拉住朱慈烺，赵平说道：“不如先跟着他们，要不然恐怕会被挤散。”朱媺娖紧紧拉住赵平的手，四人慢慢汇合，等人群停步后，才发现到了海边，对面还有一座小岛。