等到上了划子，她才觉得从骨头缝冷出来，只有那次伤寒症让她有过这样恶寒的感觉，浑身不受控制地打颤，意识开始浑浊。林翼把她抱进船篷，脱了贴身的湿衣服，穿上下水之前留在船上的夹棉旗袍和外套，再把他自己的大衣裹在外面，紧紧拥她入怀。
很久很久，她才好了一点，看到蓬外漫漫的江面和岸上越来越近的灯火，知道划子正在往太平码头驶回去。有船夫在，不方便讲话。一路上只听见常兴冷得骂娘，半真半假地说自己可怜啊没有人管。
林翼损他，说：“你过来呀，我也抱着你。”
常兴又笑了，抱臂缩在那儿，大声地唱《徐策跑城》里的一段，声音也是抖的，荒腔走板。
关于好彩号上的谈判，直到上了岸，坐进车里，她才问：“怎么谈的”
林翼回答：“合伙，每笔生意按资分成。”
“就这么答应你了”这是他们开的条件，最理想的结果，预备好了对方会还价。她只觉不可思议，总不见得是那艘船的名字带来的运气。
“开头自然是不肯的，把我按在砧板上，说要用斩骨刀砍了我的手，一了百了。既然不给他做，那以后都不用做了。”林翼说着，语气里竟有一丝好笑和超脱，就像是在讲别人的事情。
“那后来呢”她又问。
“我说砍吧。刀落下来，嵌在砧板里。他说，留着我这只手有用。”
“就这样”
林翼不语，隔了会儿才从她身上那件大衣的口袋里拿出一样东西，展开，对着挡风玻璃。手被车灯的光照亮，指间是一张五美元的钞票。
“他问我，这个做不做得出来”
“你说呢”
“也不是不行。”
她静听，等着下文。
他于是继续，是在“好彩号”上的原话：“我可以保证颜色是对的，图案也是对的，但不是凹版，纸也不对，这两样不是小打小闹能弄到的东西。就算印出来也只能看，不能摸，没有用的。”
常兴