漫长的沉默后，云观澜郑重地说：“谢谢你。”
两个人又继续沉默地走了一段，云观澜问孟聆笙：“那你呢，你这些年过得怎么样？”
孟聆笙歪头：“没怎么样啊，每天就是读书、读书、读书。”
云观澜想问她什么时候才能读完书回国，张了张嘴，却终究没有问出口。
前面就是他暂住的酒店了。
酒店门大开着，大堂里辉煌的灯光洒在门前的雪地上，映出一长一短两个默然相对的影子。
云观澜向孟聆笙告别：“晚安。”
“晚安。”
一个走上台阶，一个转过身，雪地上的两道影子微妙地形成一个直角。
孟聆笙停住脚步，转过头喊云观澜：“云先生。”
站在门口即将跨进去的人回过身来：“什么事？”
孟聆笙的手插在大衣衣兜里，食指捻着拇指，鼻尖沁出汗来：“你几时离开华盛顿？”
云观澜远远地站着，露出一个模糊的笑容，他正要回答，突然间，一声尖叫声划破寂静的夜空。
尖叫声自不远处的街道拐角传来，是一个女孩的声音。
云观澜大步流星地跨下台阶，跑向拐角。
孟聆笙忙跟了上去。
街道拐角，光线微弱的蒙尘路灯下，一个娇小的中国女孩正在和一个高壮的白人男人厮打，那女孩肤色白皙，即使穿戴着报童式的鸭舌帽和背带裤，也绝对不会被人错认成男人，她被白人男人扼着后颈提起来，无力地在半空中扑腾着踢打白人男人，但对于铁塔似的白人男人而言，不过只是小孩子的游戏。
云观澜暴喝一声：“放下她！”
白人男人似乎喝醉了，满身酒气熏人，他睨云观澜一眼，骂道：“Yellowmonkey!”手依旧掐着女孩的脖子。
云观澜从口袋里掏出一把枪来，指着他的脑袋厉声道：“放开她！”
白人男人被黑洞洞的枪口吓了一跳，这才松开手，嘴里不干不净地说着脏