?“天哪！怎么办？”芳汀惊慌失措，两手哆哆嗦嗦地掀开马德兰先生的大衣。
马德兰用一只手牢牢捂住腹部。那暗红的鲜血不住地流出，浸透了他白色的亚麻衬衫。
“他！他刺伤了您！走！我带您去医院！不行！您伤成这样，不能走路，您等着我去叫人，去找马车，载您去医院！”芳汀说着，松开马德兰，自己要跑去找人。
“不！不……芳汀，不行……”马德兰拼命向前一扑，要去阻止芳汀，他没抓住芳汀的手，身子摇晃一下，“扑通”一声跪在地上。
“上帝啊！马德兰先生！您这是！”芳汀回头，看见马德兰气息微弱，颓然倒地。她赶紧把他扶起来，又是不解，又是心疼：“您这是干什么？”
“这事……不能，不能闹大……”马德兰抓住芳汀的手，他惨白的脸上艰难地显出一个笑容：“我没事……皮外伤……别让他们知道……他们……会抓他……”
“您到现在还为那个坏人着想！”芳汀急得哭起来，不住摇头：“那您了怎么办？”
“我没有关系……芳汀……您可以帮我个忙么？”
“当然！当然！您说，我该怎么办？您说！”
“您知道……礼拜堂……离这里不远，您去帮我，帮我找那里的本堂神父。他叫格莱尔，他有马车，他会，会帮我的。我在这里等您。”
马德兰说着，憋住一口气，摸索着在街边坐下，他看着芳汀，月光皎洁，这姑娘垂着头，怕得直抖，帽檐下有几缕秀发逸出，发着淡淡的玫瑰花香，她的脸，瘦削而秀丽，小而洁白的鼻翼随着轻声抽噎缓缓翕动，一双眼睛泪光莹莹。
马德兰的心忽然受到一种奇异的震动。一股微微酸涩的暖流涌入他的胸中。
在他四十年匆忙而苦难的人生中，孑然一身，形影相吊。陪伴，使他想都没想过的事情，在他自诩“赎罪”的苦修一般的漫漫岁月，他虔诚而迟钝到根本从未设想过“爱情”这个单词。
但是，现在，有这样一个姑娘，