迷数量庞大，相信我大荷兰这几位球星足以深入人心，可是，你们要使用他们在各国俱乐部而不是荷兰国家队身份。这点我很有意见，荷兰球星为荷兰皇家银行代言。理应用国家队成员的形象，用中国人的话来说，才有民族形象和凝聚力。”
纪明薰并没立刻回答这个问题，笑道，“我见过的国外客户，很少能像范先生这般中文流利。”
“我本人对中国文化很感兴趣，除了母语，我认为德语和中文是最美妙的语言，和中国人沟通我喜欢用中文，难道要强迫你们中国人说德语？哈哈。”范维纳尔德毫不客气地说。“正如我知道中国人认为我的名字很拗口，还以为van是我的姓，为了不让你们闹笑话，我私下取了个姓范的中文名，这样，被叫范先生，我不会觉得太刺耳。”
纪明薰淡淡一笑，“范仰岳。范先生仰慕的是岳将军还是五岳？我认为二者皆有，范先生热爱登山，又在社交媒体上使用精忠报国四字作为封面相片。这个名字双关精妙。”
“你知道我的中文名？”范维纳尔德惊讶道，“还知道我的兴趣和习惯？”
“像范先生这样了解中国文化的客户我很少见，所谓礼尚往来，我当然也要对你有所了解。表示尊重。”纪明薰看似不知不觉换了德语，“说回广告意念，我们用荷兰球星在各国俱乐部效力这个概念比喻荷兰皇家银行竭诚为世界各地客户服务，用他们为俱乐部踢球时的拼搏画面来形容银行为全球客户尽心尽力的精神。”
听到他说德语，范维纳尔德先是楞了一下，随后沉吟道。“原来如此。”
“范先生热爱祖国，才自然觉得该用国家队形象。其实，不怕得罪说句，对中国人来说，荷兰队无冕之王的意头不好，容易让人联想到实力和成绩不成正比，时运不济，诸如此类的感觉。范先生应该知道，中国人相信运势，这样会赶跑不少客户。”
“这……有道理。可我出于私心，总希望在宣传中看到橙色队服。”
纪明薰思索片刻，“宣传照里增加荷兰队