皇庄的清晨比现代都市安静得多。杨世民是被窗外的鸟叫声唤醒的，而不是手机闹铃。他伸了个懒腰，手指碰到了枕边那本已经没电的智能手机，不禁苦笑。
“得想办法给这玩意儿充电啊...“他喃喃自语，随即摇摇头，“在唐朝想什么充电，还是先想想怎么活下去吧。“
门外传来轻轻的敲门声。
“杨郎君，您醒了吗？“是昨天那个双丫髻少女的声音，“庄头让我给您送朝食来。“
杨世民打开门，少女端着木托盘，上面摆着一碗粟米粥、一碟腌菜和两个胡饼。比起现代早餐寒酸不少，但他已经饿得前胸贴后背了。
“多谢小娘子。“杨世民接过托盘，“还未请教小娘子芳名？“
少女脸一红：“奴婢贱名翠荷，是庄上的使女。“
“翠荷，好名字。“杨世民微笑，“对了，昨日我见庄上不少孩子咳嗽发热，可是有什么病症？“
翠荷神色一黯：“回郎君，自开春以来，庄上有十几个娃儿得了怪病，高热不退，还抽风。请了郎中来看，吃了药也不见好，已经有两个...没了。“
杨世民心头一紧。作为历史系学生，他太清楚古代婴幼儿死亡率有多高了。但作为现代人，他无法对眼前的苦难视而不见。
“能带我去看看那些孩子吗？“
翠荷惊讶地抬头：“郎君还懂医术？“
“在大食国学过一些。“杨世民含糊其辞。实际上他母亲是儿科医生，从小耳濡目染学了不少医学知识。
翠荷带他来到庄东头一处院落。刚进门就听到阵阵咳嗽声和小儿的啼哭。五六个孩子躺在简易的床榻上，面色潮红，有的还在抽搐。几位妇人守在旁边，眼睛红肿。
“这位是...“一位年长妇人警惕地看着杨世民。
“陈大娘，这是新来的杨郎君，懂医术，特地来看娃儿们的。“翠荷解释道。
杨世民走近一个正在抽搐的男孩，摸了摸他的额头——烫得吓人。翻开眼皮看了