?I.am.the.bone.of.my.sword.
体は剣で出来ている
赤红的苍穹将头顶完全覆盖,如细雪般的火星从穹顶缓缓洒落。
Steel.is.my.body,and.fire.is.my.blood.
血潮は鉄で,心は硝子
遥远处,巨大的齿轮转动着,发出现代工厂运作时的金属音。
I.have.created.over.a.thousand.blades.
几たびの戦场を越えて不败
Unknown.to.Death.
ただの一度も败走はなく
Nor.known.to.Life.
ただの一度も理解されない
地面之上,横跨古今中西,千奇百怪的剑刃如墓碑般林立于此,像是在陈述着一段段历史。
Have.withstood.pain.to.create.many.weapons.
彼の者は常に独り,剣の丘で胜利に酔う
Yet,those.hands.will.never.hold.anything.
故に、生涯に意味はなく
然后,在这不知是剑的森林还是剑的墓园的中央,无限的平原中唯一的山丘,在剑的簇拥之下,有一个男人在那里,背对着我(士郎),能看见的只有背影。
So.as.I.pray,Unlimited.Blade.Works.
その体は、きっと剣で出来ていた
鲜红的外套,漆黑的铠甲,苍白的发丝。插满身体各处的武器,滴答滴答落下的红色液体,配合着环境,作为英雄的末路来说,这或许是最为合适的场景。
强风自前方侵袭着我的身体,它正在拒绝,拒绝着我来到这里。
——这里不属于你,你没有来到这里的资格。明知道是拒绝,