?次日，李靖与红拂女对弈，心中思虑，十局倒输了八局，心下慌乱，走到门前，只见门外有人在偷看，又到窗前，只见客店外杨府兵丁来回巡查，心下大乱。红拂女笑道：“堂堂七尺之躯，反而不如我这女儿家！”李靖听见了，满面躁红，不知所措。
红拂女对李靖说道：“你先出去吧！一会我喊你时再进来”。李靖便走出房门，片刻之后听见招呼再进时，只见里面一位公子哥，生的面容姣好，有十分的人才，心下喜道：“想不到还会这般打扮，若非事先知道，决然认不出”。
红拂女拿起包袱，对李靖说道：“走吧！”李靖问道：“去哪？”红拂女说道：“去桃花源怎么样？”李靖不解道：“只在陶渊明的传记上看到，可怎么找啊？”红拂女笑道：“难道我们就不能去别的地方，总之先离开长安再说”。说完二人结算店钱，纵马离开长安。
二人出城住进了灵石客店。那里有一张床，炉火正在煮肉，好像已经快熟了。红拂女长发有些凌乱，就把它垂了下来，用梳子梳理。而李靖则去洗刷马。忽然有一人，中等身材，赤髯如虬，坐着一匹驴子而来，他径直走向李靖的房间，把革囊投在炉子前面，取枕头卧在床上，看着张姓女子梳头，李靖十分气愤，不过仍低着头继续刷马。
红拂女观看这个客人很久，一手扶住自己的头发，一手晃了晃身子，暗示李靖不要冲动。她急忙把头梳理好，红拂女问那人道：“不知道这位壮士姓什么？”那卧在床上的客人说：“姓张”。张氏微笑说：“是本家，我也姓张，看来我应该是你的妹妹。”
红拂女又问：“张哥在家排行第几？”那人“嘿嘿”一笑，说：“第三，那你呢？”张氏说：“我最大。”于是那客人高兴极了，说道：“我今天遇到了一个好妹妹了！”红拂女对着门外喊道：“李郎！快来见过三哥！”李靖快步走了进来，以礼拜见。接着就坐在椅子上。
那客人问他：“你煮的是什么肉？”李靖说：“羊肉，大概已经熟了！”那客人大叫：“我饿了！”