乱了叙事结构不说,主要是影响剧情节奏啊,碧翠丝的复仇节奏会被打断,观众之前的体验在这里会有个停顿。”
姜纹主要考虑的是第二个问题,这和他拍《寻枪》里所长的镜头有些类似。
“昆汀,第一段你看这样行不行,直接省略女杀手前面的准备工作,先是女主一个特写镜头,然后用一个希区柯克变焦,把紧张气氛给烘托出来?”
昆汀眼前一亮,旋即摇头道:“这种变焦太吃背景,病床背景没有这么多的镜头语言可以体现,效果应该不会太好。”
路老板看得发笑,这两道题对他来讲是开卷考试。
“Splitscreenmontage!”
Splitscreenmontage就是分屏蒙太奇。
这句话是用英语讲的,在一众中方导演还在等翻译转述的时候,昆汀已经开始在脑海中预演起这套方案。
陈开歌脸色有些不悦:“状状,这样的场合还是不要让你的学生插嘴,免得露怯了。”
路老板不屑地瞥了他一眼。
露怯?谁裤裆没系好把你露出来了吧。
出言就是摆谱、打压,倚老卖老,令人生厌。
那边昆汀一拍大腿:“天才的想法!”
他起身走过来请路宽走到监视器边上。
“朋友,谈谈你的想法。”
一众大导演们面面相觑,张一谋、姜纹、田状状等人听到翻译转述的分屏蒙太奇都眼前一亮。
只有陈开歌脸色阴沉,觉得很失面子。
外国佬就是外国佬,一点人情世故不懂,我出言训斥你却奉若上宾?
路老板可不管他那一套,在场的谁是牛逼货谁是大水货他还不知道嘛!
“很简单,分屏蒙太奇起到一个时空并置的作用。”
“一边刻画女杀手的前置准备,一边放映女主的无能为力,两者能产生强烈的对比。”
“这里把女主铺垫成一个待宰羔羊,后面她反杀就会很爽