“你要对付什么？？？？”
阿尔特米亚尖叫出声，哈利眼疾手快地捂住她的嘴。这个时候的公共休息室已经没人了，阿尔特米亚也是被克鲁克山从寝室里叼出去的——准确来说，是叼着她的裤脚。
“一条龙？”阿尔特米亚把哈利的手抓下去，翠绿的眼睛里写满了震惊，“一条龙？诺伯那样的龙？”
“是成年诺伯，”哈利纠正道，“每一条都有几吨重。”
阿尔特米亚露出绝望的神色：“海格告诉你要怎么对付它了吗？”
“是啊，我看到了。”哈利说，“如何让一条匈牙利树蜂在自己面前倒下。”
阿尔特米亚精神一振：“要怎么做？”
“让八个驯龙人同时冲它发射昏迷咒。”哈利露出了比阿尔特米亚还绝望的神色，“阿尔，我完蛋了。”
阿尔特米亚立刻去看挂在墙上的日历。今天是周六——不对，已经过了凌晨，现在是周日了。三强争霸赛的第一个项目在下周二。那么从现在开始算，哈利只有两天的时间。
“告诉我你没有在算你将成为独生子的日期。”哈利绝望的声音从背后传来。
“我本来想让小天狼星睡个好觉的，”阿尔特米亚没有理他，摸了摸睡衣的衣兜，“但是现在只剩两天的时间了——哈利，双面镜在你那里吗？”
“是啊，在我这里。”哈利从兜里摸出双面镜。
“好，你现在就告诉他龙的事情，”阿尔特米亚压低声音，“我去拿隐形衣。哈利，我们必须得去图书馆了。”
*
他们没能去成图书馆，因为小天狼星装作严厉地告诉他们深夜去图书馆是对夜游的侮辱。
“比起去查龙的资料，我认为让哈利好好睡一觉更为重要。”小天狼星看向哈利，“那些书我都翻过，都是一些科普类或者传记类的书籍。这对你没什么用，因为你要做的是击败一条龙，而不是要去了解怎么给它修剪爪子。”
“禁书区呢？”阿尔特米亚问。