礼堂寂静了，几乎所有人都转头来看哈利。
全场没有掌声，只有越来越响的嗡嗡声。哈利茫然地抬头去找阿尔特米亚，嘴唇动了几下才发出声音：“……你知道我没有。”
阿尔特米亚同样茫然地看着他。
“我没有填我的名字，”他重复了一遍，“你知道我没有。”
麦格教授站了起来，卢多·巴格曼跑到邓布利多身侧耳语，邓布利多皱着眉头，偶尔点一下头。
“哈利·波特！”邓布利多又喊了一声，“哈利！请到这里来！”
哈利站了起来，起身时差点被袍子绊倒。阿尔特米亚跟着想站起来，结果被赫敏眼疾手快地扯了下去。
“快去吧，哈利。”赫敏抓着阿尔特米亚的手臂，小声对频频回头的哈利说。
哈利在一片窃窃私语声中走过教工长桌。门关上的那一刻，礼堂里仿佛是爆炸了。
“为什么总是他？”阿尔特米亚听到有人大喊，“波特明明才十四岁！”
“他作弊！简直无耻！”
“他没有！”阿尔特米亚愤怒地喊回去，却发现说话的是厄尼·麦克米兰。赫奇帕奇跟格兰芬多的关系一向要好，草药课时还经常组队。
但是现在，厄尼却冷漠地移开了视线，继续跟旁边的人一起声讨哈利。
阿尔特米亚转身去找赫敏：“你知道他没有。”
“先走吧，”赫敏摇了摇头，“我知道——现在先回去吧。”
“不，”阿尔特米亚说，“我要在这里等着哈利出来。”
她和赫敏站在礼堂门后，人群像是水流一样从里面涌出来，大声交谈着刚才发生的事。
“你们究竟是怎么做到的？”弗雷德和乔治找到她们，脸上的神色半是恼怒半是兴奋，“虽然没有告诉我们，但这太棒了！”
“我们什么都没做，”阿尔特米亚说，“我不知道为什么火焰杯里会有他的名字。”
弗雷德和乔治突然安静了。他们对视一眼，然后乔治开