阿尔特米亚拿起刀叉，开始跟面前的食物奋斗。她先把最高处的牛排挑下来放在一个空盘子里，然后给它抹上满满的奶油土豆泥。
“你知道，今晚有宴会就算你们走运了，”差点没头的尼克悲伤地看着他们面前堆满的盘子，“今天早些的时候，厨房里出了大麻烦。”
“皮皮鬼？”弗雷德问。
“当然是他，”差点没头的尼克说，“他很想参加宴会，但是这是不可能的——所有人都知道他会把看到的所有食物掀翻。于是我们开了个会议。胖修士建议给他个机会，但是血人巴罗坚决反对——我得说，他是明智的。”
“不能更赞同了，”哈利喝着碗里的红菜汤，“所以皮皮鬼生气了？”
“他在厨房里干了什么？”阿尔特米亚问。
差点没头的尼克摇了摇头，结果把脖子摇断了。一年级的新生们发出尖锐的惨叫，一个小男巫直接打翻了南瓜汁。他们的反应似乎让尼克的心情好了一点。他把头正回来，然后把颈圈向上拉了拉。
“老样子，他在厨房制造了一大场混乱。锅碗瓢盆到处都是，你们简直可以在汤里游泳。这把家养小精灵们吓坏了，似乎还弄爆炸了一个烤炉——”
又有一杯南瓜汁被打翻了，剔透的冰块顺着餐布滑到桌子下，但是赫敏毫无所觉，只是惊恐地看着尼克：“家养小精灵？在霍格沃茨？”
“怎么了吗？”阿尔特米亚不明白为什么她的反应那么大，“它们还负责我们的衣服和床单，还有公共休息室里的零食——”
赫敏惊恐地看着她：“你怎么知道？对不起，我是说，嗯——我从来没见过它们。阿尔，你多久知道的？”
“见面的话是去年，我去了一次厨房。家养小精灵就在里面，大约一百多个。”阿尔特米亚说，“我没跟你说过吗？”
“说了也不记得吧，”乔治转了转手里的餐刀，“大家的注意力都在蓝莓蛋糕上。”
“什么蓝莓蛋糕？”罗恩没反应过来。
“没什