斯蒂芬.马布里提前回了美国。
他不打算在雅典寻欢作乐，也没兴趣在闭幕式上出现。
更没有兴趣去看奥运会决赛。
他回到了家，甜蜜的家。
但也不那么甜蜜。
因为他的家就在纽约，旋涡的中心。
《纽约时报》以头版专栏将他的关键球三不沾称作“世纪篮球之耻“。
网络上的谩骂如潮水漫灌，大多数纽约球迷都认为微笑刺客应该把斯蒂芬.马布里交易掉，给林奇换个得力助手。
其中有一条最过分：“好吧，我知道斯蒂芬现在交易价值不高，那就用这废物换条杜宾犬吧，至少那还能守护林奇的安全！“
字字诛心的嘲讽在电视屏幕和报纸上跳动，像无数把尖刀反复刺穿他的视网膜。
看着这些，他崩溃了，在沉默里。
他把自己锁进卧室，窗帘缝隙透进的微光在地面划出牢笼般的栅栏。
他整天不出房间，他的脑子很乱，甚至突然想尝尝凡士林的味道。
他独自听歌，总在某个转调处突然刺破泪腺，痛哭流涕。
他拿雪碧浇头，搞得房间里乱七八糟。
他的妈妈走进他的房间，他抱着她哭得像四岁的时候。
作为全家唯一的期望，他坠入谷底。
“家乡不需要我了。”斯蒂芬.马布里靠着妈妈那比布鲁克林大桥桥墩还粗的腰。
梅布尔.马布里抚摸着他孩子的脑袋：“上帝会指引你的斯蒂芬，睡觉吧，好好睡一觉，你会看见上帝在圣光中向你伸手。”
马布里好好睡了一觉，在梦中，他蜷缩在麦迪逊广场花园的木地板上，镁光灯将枫木地板灼烧成惨白刑场，周围是怒目圆瞪的纽约球迷，千万双充血的眼球从看台倾泻而下。
某个西装革履的记者将话筒抵住他渗血的唇角，镜片后的眼睛闪烁着伪善的悲悯：“斯蒂芬，作为纽约历史上最废物的一条狗，
你怎么评价你自己？”