?张翠山道：“岳父大人、岳母大人安好？我待得稍作屏挡，便要和你家小姐同去拜见尊亲。不料岳父母反先存问，却如何敢当？两位远来辛苦，请坐喝杯茶。”
殷无福和殷无禄重任在身，却不敢坐，恭恭敬敬的呈上礼单，说道：“我家老爷太太说些些薄礼，请姑爷笑纳。”
张翠山只好道声“多谢！”，打开礼单一看，不禁吓了一跳。只见得那十余张泥金笺之上，一共竟写了二百余款礼品。
第一款是“碧玉狮子成双”，第二款是“翡翠凤凰成双”……在这无数珠宝之后，又是“特品紫狼毫百枝”、“贡品唐墨二十锭”、“宣和桑纸百刀”、“极品端砚八方”。
原来，殷天正打听到这位娇客善于书法，竟送了大批极名贵的笔墨纸砚。而其余衣履冠带、服饰器用，亦是无不具备。
见着殷无福转身出去，领了十名脚夫进来，每人都挑了一副担子，摆在厅侧。张翠山心下倒是颇有些踌躇，暗想自己一向清贫，山居简朴，这些贵重珍物要来何用？可是岳父远道厚赐，若是不受，未免不恭。
当下，只得称谢受下，并客气道：“两位管家旅途劳顿，这次即请在山上多住几日。”
殷无福却道：“老爷太太甚是记挂小姐，叮嘱即日回报。小人叩见小姐一面，便要即行回去的。”
张翠山听了，便让妻子带着无忌，领了殷无福和殷无禄，到偏厅中叙话。
暗中心道，岳父母送来这等厚礼，本该当要重重赏赐这两人才是。可是就把山上所有的银子集在一起，也未必能赏得出手。
他生性豁达，也不以为意，对一旁的殷扬笑道：“你姑姑嫁了个穷姑爷，给不起赏钱，倒是要让两位管家见笑了。”
一路共行而来，又曾并肩作战，殷扬对于心态年轻风趣洒脱的张翠山好感大增，因而两人关系最是不错。此刻听着他开起玩笑，便亦笑道：“那怎么说的。我天鹰教中人，能够得见武当张五侠一面，便已是甚于千金之赐了，何须钱财那等俗物加深情