........
夜色渐深,帐篷之中,油灯散发出黄色的光芒,映照在郭靖脸上。
‘九阴真经!’
郭靖取出了包裹着匕首的人皮,细细查看起来。
《九阴真经》全称为总纲,乃是中年黄裳于宋廷监督道藏印刷,读遍天下间几乎所有道藏,精通内典,以梵文书写这本旷世巨作。
《九阴真经》分为上、下两卷,上卷为总纲,下卷为武功招式。
当初,黄药师之妻冯衡以惊人记忆从周伯通那里记下了九阴真经下卷,这一卷便是梅超风、陈玄风二人偷走的那一卷,陈玄风将内容镌刻在胸口,后其身死,梅超风把他胸口的皮割了下来,随身携带。
天下间除了这一卷,只剩下王重阳在活死人墓镌刻下的残本,再就是周伯通这个行走的《九阴真经》。
“梵文!”
看着人皮上的特殊字母,郭靖不由得觉得头疼,他倒是会蒙语、汉语,可这梵文,怕是普天之下都没几个人会,不把这玩意翻译出来,该如何通读?
‘看来,我确实应该往南宋一行!’
眼眸幽深,郭靖想到了一灯大师,原著中,郭靖和黄蓉便是请了他来翻译《九阴真经》。
一灯大师如今隐居在湘西,他不单单通晓梵文,还会‘一阳指’、‘先天功’。
作为昔日的南帝,也就是曾经大理国的国王,一灯大师在大理的影响力非比寻常。
大理国之疆域东至普安路之横山,西至缅甸之江头城,南至临安路之鹿沧江,北至罗罗斯之大渡河,设有八府、四郡、四镇,人口近400万。
经济发达,盛产滇马,制甲、冶铁、冶铜水平不亚于宋、金,用中原一样,尊奉孔子,诵经拜佛,传统相仿,观念相同,大理王室自认为是汉人后裔,汉文化非常繁荣。
假使郭靖夺去关中,拿下巴蜀,治下与大理国连为一片,未尝不能从天竺获取马尔瓦尔马、阿拉伯马,这都是不逊色于阿哈尔捷金马(汗血宝马)、乌珠穆沁