1997年6月19日，AM5:02，九龙城寨危楼天台。
陈渡数到第二十一次潮涌时，终于看懂了账本里的月光。泛黄纸页上的磷光随月相明灭，波浪线在他眼底重组成经纬网格。昨夜码头黑影留下的砍刀还插在门板，刀刃映出他背后胎记——那艘血船正驶向坐标北纬2219。
渡哥，海鲜市场开市了。跛脚七的暗号从通风管传来。陈渡将账本塞进空心砖，转身时故意碰倒盐罐。碘盐颗粒在晨光中坠落，画出九龙港潮汐表的抛物线。
AM6:17油麻地码头7号仓
冷藏库的白雾里，周九的牛津皮鞋踩着冰碴发出脆响。这个戴金丝眼镜的男人正在查看冻鱼箱，左手无名指戴着枚陨铁戒指——表面蚀刻的二进制编码，实为瑞士银行保险箱密钥。
陈先生，这批大西洋鲑鱼的冰鲜度不够啊。周九用镊子夹起鱼鳃，突然将整条鱼塞进粉碎机。金属轰鸣声中，他贴近陈渡耳畔：鳃部残留的硅藻，证明你在南中国海中途停靠。
陈渡的后颈渗出冷汗。粉碎机出口流出的不是鱼糜，而是闪着幽蓝的电子元件。周九的镜片反光遮住瞳孔：三合会丢了个加密账本，听说最后接触的是个背生船纹的男人。
货仓铁门突然被撞开，沈红鲤的高跟鞋声像把剪刀划破寂静。她甩出张湿透的船票拍在冻鱼箱上：九哥这么早来验货，不如先解释下昨夜太平山车祸？票根背面粘着片带浪花纹章的汽车残骸。
（中）AM8:49旺角街市地下室
苏三妹的指尖在算盘珠上起舞，老旧木框随着运算轻颤。这个聋哑女孩的账本上，数字间夹杂着独创的手语符号。当陈渡推门而入时，她突然抓起胡椒粉罐砸向通风口——一只微型监听器在呛咳声中坠落。
「追踪器在第三张港币的冠字号里」她在黑板疾书，粉笔灰落在洗白的校服裙上。陈渡抽出浸透鱼腥味的纸币，C/HE3697517的编号被放大镜照出激光刻痕，正是周九戒指上的银行代码。
手语翻