秦泰在一边盯着，展小小不好意思打开自己的包包，生怕里面的贴身衣物被秦泰看见。这时候还是不要节外生枝来得好。
展小小明白“老酒鬼”师爷的意思，马上拿出自己爸爸给自己的书，把自己的包包飞快的系好，放在一个角落里。然后拿着书来到秦泰身边，帮着秦泰画下腰带上的图案。
“老酒鬼”师爷顺手拿起那本书，发现这本书抄写的时间并不长。是展小小的父亲抄写下来给展小小的，其中主要是讲诉展小小家的历史。书中主要分为三部分，第一部分是叙述展家的历史，其中有两段比较具体的。第一段是那个从倭国来的遣唐使的那段历史。第二段历史就是关于北宋年间“御猫”展昭的历史。第二部分是展家的风俗还有生活习惯，一些展家的家谱成员名单。第三部分就是倭文翻译，有点像现代的日文翻译字典。上面有不少倭文常用文字，下面是注音和解释。
“老酒鬼”师爷跳过前面两大部分，主要看后面的翻译部分。一眼看去，“老酒鬼”师爷几乎可以确定，腰带上的图案就是倭文。
接下来就是大家将描下来的倭文一个字一个字翻译出来。这份工作虽然麻烦，也有点工程浩大，但是有了线索就是希望。三个人在桌子上翻查，门口“马三刀”把守着，就是防止有人来打搅或者偷听里面的人。
经过一整夜的翻译，腰带上的文字终于都翻译了出来。“老酒鬼”师爷由于年纪大了，已经坚持不住睡下了。展小小也累了，赶了一天一夜的路，又忙了一整夜，是在是受不了了，爬睡在桌子上。只有秦泰一个人还在继续做最后整理工作。
秦泰对于翻译出来的东西，并没有太多的兴奋，反而有点沉重和不安。
腰带上有两种记录，一种是用黑线缝出来的外围装饰。一般大家以为不过是一些奇怪的花纹而已。在腰带的内侧，还有一些用红线绣出的奇怪文字，经过翻译是一个个名字。
经过翻译，绣在腰带外面的是一段誓言，也就是一段大家一起发誓的话。上面说什么“江口十九全