?张队长是在夏局长批示完犯人口供一个小时以后回到队里的，和他一起回来的还有二队、三队的队长以及队员。三十多号人为了案子差点出了省，丁点收获没有却让两个人把案子破了。灰败的心情可想而之，反正对着在大门口迎接的陈秋男没有一个给好脸色的。（不知道以为在那示威呢）队长们先去了局长办公室，知道逃不过一劫的陈秋男静静等着队长回队，伊诺则笑嘻嘻的同圆圆讲着她如何抓捕罪犯，惊险程度不亚于好莱坞大片，听的圆圆惊呼连连。对于这样的的媳妇陈秋男是无奈的，为什么每次都是我挨批。盼星星似得等回队长，张队长：“我们的大英雄有什么事进屋说，在这站着算什么”。有了心里准备的陈秋男在队长办公室挨批了半个小时。张队长又说道：“把你媳妇也叫来，听说她这次还开了枪，打死一条狗，你俩口子没拿回来给队里改善一下伙食？”听到媳妇要挨批陈秋男心里平衡了。伊诺也进了办公室，心情不美丽的张队长又开始了新的说教：“开枪打狗，可以呀，我干了快二十年的警察头一回听说，你认为身为警察的陈秋男打不过一条狗，还要你帮忙，啊…回去写份检查”。看着一直在底着头的伊诺，张队长以为她认识到了错误语气好转的说道：“行了你们回去吧”。伊诺小声的问了一下陈秋男：“队长刚才让我干什么来着”。陈秋男：“让你写份检查，刚才你在干什么，没听到”。伊诺：“他说那么多我哪记住了，我刚才在想晚上吃什么”。刚走出办公室没多远的二人听到了队长高昂的咆哮声：“陈秋男，没事好好管管你媳妇”。伊诺缩了缩脖子说道：“队长耳朵真好使”。
不想看到那不靠谱的俩口子，张队从周五就给他们放假了。有了三天假期的二人商量了一下，决定去陈秋男父母家看看二位老人。买了些水果（苹果还有梨），决定要攒钱买车的二人只能勤俭些。父母对儿子与儿媳的到来十分欢迎，母亲为了给未来儿媳起个好的带头作用，今天下了厨，并且不让其他人帮忙。无所事事的陈秋男和伊诺去了陈秋男以前住的房间聊天。陈秋