?德意志埃森市灰暗的天空下，淅淅沥沥的雨点打在车窗玻璃上滴答作响。湿冷的空气中因为太多的水分让人呼吸急促，埃森市已经消失在窗户的夹角里。当然，除了那些高耸的烟筒冒出的大量黑烟在天空汇聚，形成哪灰雾般的保护罩紧紧的笼罩着埃森市上空，雨水没有击败这个强有力的对手，只是在穿插中试图征服，但那源源不断的浓烟无穷无尽，在高空中角逐、翻滚，因为它坚信没有什么可以羁绊住工业时代的宿命。
辰风感慨那烟雾下的埃森市，仿佛再次看到工人们辛勤的付出，铁矿与煤炭的交融，像是整个城市的主旋律一样在上空翻滚、沸腾。短短的一个星期，辰风满载而归，但在辰风的内心，他更愿意带走那些技术娴熟、严谨、敬业的工人。多么让辰风肃然起敬的城市，就是因为鲁尔区有太多的埃森，所以这个悲剧的欧洲十字路口帝国才敢于挑衅任何强大的敌人，是他们造就了德意志帝国的辉煌。
庆幸于这个国家还在成长的辰风，在离开埃森的那一刻倍感失落，他空有财富，却无法在自己的领空下铸就钢铁的脊梁。时代的脚步稳重而恒久，它在走向它的辉煌和毁灭，而他辰风却还在为自己的筑基绞尽脑汁、奔波着。
在去往柏林的路上，工业时代正在迅猛地改造这个新兴的帝国，曾经残碎的版图正在加强凝聚成一个伟大的、令人震撼的巨人，宣泄曾经不堪的过往。
“少爷，你怎么了？难道不舒服吗？”
“不，没事！我只是有些感慨......”
在火车尖利的气鸣声中，看到保罗发自内心的关切，辰风不愿让这个少年负担太多自己的负面情绪，但是他也实在找不到任何较为轻快的话题。辰风选择了沉默，仿佛那样就能自欺欺人的忘却一切。
不知道为什么，保罗倔强地把辰风的冷漠强加在自己的身上，他不知道这是为什么。但保罗无法自控这种像殉道者一般的义无反顾。保罗甚至放弃了年终假期，对于自己唯一的爷爷，保罗觉得没能和其团聚而感到一种负罪感，