已近午夜的时间，大世界夜总会中依然人满为患，自从英雄被迫歇业以來，大量的客源被上海新出现的新娱乐场所所接纳，但这些场所的幕后老板，显然无法与纵横上海滩的万墨林、马启祥、沈胖子、庄崇先以及林笑棠这些人相提并论，所以直到目前为止，还沒有一家能够复制英雄当年的盛况。
迷离的灯光下，一身裁剪的凹凸有致的低领如意襟大红旗袍，女歌手手握大圈麦克风，正婉转的唱着风靡夜上海的歌曲。
“夜上海，夜上海，你是个不夜城。
华灯起，车声响，歌舞升平；
只见她笑脸迎。
谁知她内心苦闷。
夜生活都为了。
衣食住行；
酒不醉人人自醉。
胡天胡地蹉跎了青春；
晓色朦胧睡眼惺忪。
大家归去。
心儿随着车轮的转动；
换一换新天地。
别有一个新环境。
回味着夜生活。
如梦初醒，“
已换上一身侍应生制服的詹森、以及天目山的狙击手教官斯嘉丽都在吧台内注视着夜总会大厅内的一举一动。
考虑到今晚行动的特殊性，林笑棠不得已启动了詹森，自从上次刺杀吴四宝的左右手岳鹏之后，林笑棠本打算将詹森和他已经身怀六甲的妻子杰梅斯送到南洋去开始新的生活，但詹森夫妇两个却执意不肯，最后，林笑棠只得同意两人的建议，先期安排杰梅斯到泰国，而詹森则继续以面包房为掩护，帮助林笑棠处理一些秘密事务。
毕竟现在上海军统站随着陈宫途的牺牲已成昨日黄花，上海也再沒有人了解詹森的底细，所以，詹森就成了林笑棠手中的一把秘密尖刀，就像影子一般游弋在他的左右，随时准备出击。
而天目山的四名美国教官在结束了对雷震部的训练培训之后，便应林笑棠的邀请來到了上海，强尼、琼克和史蒂文森已经接受了林笑棠之前的建议，转而奔赴海岛训练