进入训练状态的季勇对炅炅的讽刺充耳不闻，他现在完全成了一只球馆耗子，除了回家睡觉的时间，他几乎都在球馆里泡着。
每天来得最早的是他，走得最晚的也是他。
队友们甚至给了他一个“colossus”（钢力士，出自《x战警》）的外号，大伙普遍怀疑，这个亚裔的身体根本就是由钢铁组成的。
由于每天忙于训练，他甚至和他的泡友谢丽尔断了联系。
对于季勇这样的有钱人来说，女人总是不会缺的，命却只有一条，孰轻孰重自然分得清。
……
“再快一点！连前锋下快攻都比你这个后卫要快。”
“压低重心，你这个运球高度，半场都别想过。”
“出球要果断，停顿超过1秒，就很有可能直接形成失误，被对手打成反击。”
……
作为职业篮球的门外汉，季勇需要学习的东西还有很多，好在他并没有在野球场上养成不好的习惯，从零开始，总比强行纠正来得容易一些。
由于季勇的玩命训练带动了整支球队，有不少松雅鹰球员提前回到了体育馆，开始了新赛季的备战。
有道是：天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨……
就在松雅鹰队踌躇满志的时候，坏消息来了。
球队的头号球星布兰登-拉什在校外一次即兴篮球赛中收了重伤，导致右膝前交叉韧带撕裂。
好消息是，在现在不过是5月份，等拉什恢复的时候，应该能恰好赶上ncaa常规赛季的开始，总算是不幸中的万幸。
一天的训练刚刚结束，松鸦鹰队的球员开始三三两两聚在一起闲扯。
“天朝人，你不用太兴奋，就算b-rush打不了，也没有你上场的机会，你这个菜鸟只要乖乖帮我们递水送毛巾就可以了。”说这话的是松雅鹰队的第六人——谢隆-科林斯。
整个松鸦鹰队中，大部分人都和季勇关系不错，但谢隆却是个例外。