“没事了，没事了。”佩妮姨妈冲上去抱住了自己的胖儿子，一家三口抱在一起。
“你把他们打跑了，是吗，儿子？”弗农姨父大声说，很是兴奋，“你给了它们一个‘左直拳接右直拳，是不是？”
“他不可能给摄魂怪一个左直拳接右直拳。”哈利从牙缝里说道。
拉米亚看出来哈利是嫉妒达力了，他也想这样被自己的爸爸妈妈抱在怀里，哪怕一辈子当个麻瓜。
拉米亚叹了口气，在哈利背上拍了拍，他们注定不会这么平淡地过完这一生。
哈利明白拉米亚的意思，但他心里很难受。
“那他怎么会没事？”弗农姨父气势汹汹地问，“他怎么没有被吸空，嗯？”
“因为我救了他――”
呼呼，随着一阵撞击声、翅膀的扇动声，以及灰尘轻轻落下的声音，第四只猫头鹰从厨房的壁炉里冲了出来。
“看在老天的份上，你们可以待在这里，但可恶的猫头鹰不准再来了！”弗农姨父大叫，把一撮撮胡子连根拔了下来，他已经很长时间没有被逼到这份儿上了，“不许猫头鹰到这里来，我受不了了，你们给我听着！”
可是哈利已经从猫头鹰脚上扯下了一卷羊皮纸，他才不管弗农姨夫怎么想。
这封信是邓布利多寄来的，他把所有的事情都解释清楚了――摄魂怪、费格太太、魔法部的勾当，还有他邓布利多打算怎样把事情摆平。
哈利没有理睬弗农姨父继续对猫头鹰的事情大叫大嚷，飞来的猫头鹰扑扇着翅膀从烟囱里飞出去时又卷起一片灰尘，他只好眯起眼睛，继续看那封信：
亚瑟刚刚把事情告诉了我们，无论如何，你千万别再离开那所房子。
哈利觉得，对今晚发生的事情做出这样的反应实在是太不够意思了，他把羊皮纸翻了过来，以为反面还有话，但什么也没有。
他的火气又上来了。
没有一个人在乎他的感受，他们就只会让他待在这里，他一点都不喜欢这个地