?当草坪被直升机旋翼卷起的烈风吹出一圈圈动荡的波纹时，电话响了起来，这简直是多此一举，山姆·费舍尔告诉自己，但他却不得不去接电话。
埃文·兰伯特继承了他父亲——一位黑人歌手的优点，他的声音浑厚而充满力量，但是兰伯特却从来没有使用过这种令人羡慕的天赋，他的工作把他变成了一个典型的官僚，刻板而严肃。山姆几乎能想象得到拿起电话后兰伯特的第一句话，“我们需要你，费舍尔。”
当山姆把听筒放到耳边时，兰伯特的声音不出意料地在电话的另一头响起，“我们需要你，费舍尔。”
直升机已经降落在了草坪上，那是一架黑鹰，世界上最优秀的通用直升机之一。山姆透过窗户看到副驾驶从里面拉开了舱门，他向兰伯特抱怨道：“我要投诉，兰伯特，他们毁了我的草坪，我刚刚花钱让周围的小子们修剪过。”
兰伯特没有理会山姆的话，他像一台机器一样继续说道：“行动简报在飞机上，你也许得跟三角洲的人一起潜水了。”
“哦，三角洲，我希望他们还能够接纳我这位老队员。”山姆半开玩笑地说，相对于这个世界上的绝大部分军人来说，他的履历都称得上乱，而他个人传奇的起点就开始于三角洲一队，但那也是很多年前的事了。现在能够有机会和新一代的三角洲精英们合作，山姆心中有些高兴，他毫不怀疑自己能够与他们合作愉快，即便精英部队非常排外，但山姆相信自己能够办到。
“你会看到他们的，细节问题见面再说。”兰伯特干脆利落地挂断了电话，没有时间给山姆回味往昔。汉默将军的40小时期限像一个致命的绳套正在一点一点地收缩，直到解开或者彻底收紧为止，白宫和五角大楼的压力像无形的大山压在行动指挥部的成员们身上。
山姆挂上电话，从鞋盒里摸出一支MK.23，这支陪伴他多年的老家伙就像他的家人一样可靠。山姆把枪藏进衣服里，拉开门，弯着腰向飞机小跑过去。登机之后，副驾驶从前面递给他一个耳机，山