?“好吧，汉莫，你知道的。”陆战三师师长詹姆斯·康威准将把电话夹在肩膀上一边说着一边给自己倒了杯威士忌，往里边扔个几个冰块，用手指搅了搅，吮了吮手指，然后端着酒走回桌子，把自己摔进舒服的椅子上，朝电话里的老朋友抱怨着：“虽然我们早已做好了准备，但是一切都需要华盛顿的命令……”
康威准将把脚架到宽大的办公桌上，然后喝了一口杯中的酒，继续说道：“但是我一直等不到命令，他们就他妈的好像忘了我们这里一样。”
“嘿，老兄！政客们一贯这样，不是吗？我以为你已经习惯了。”位于地球另一端的弗朗西斯·汉莫准将同样对华盛顿一肚子的怨气，“至少你要比我好得多。”
康威准将从老友的话里听出了一点说不出的东西，他没有继续深谈下去，而是把话题转回日本。事后证明，这对美国政府和海军陆战队来说，是一个极大的错误。
“昨天晚上我被勤务兵叫醒的时候还以为第三次世界大战爆发了，你真该看看莫里克那张脸，我从来没见过我的参谋长在过去20年里露出过那么吃惊的表情。”
“我也是大吃一惊，谁会想到自卫队那帮废物会突然发动军事政变呢，太出乎意料了……对，汉莫，你应该知道他们的水平，除了极少数几支部队，这个国家拒绝大部分现役军人的勇气甚至还不如南美洲的游击队。”
“啊！你现在在南美吗？前几天你的人载在古巴人手里了？小伙子们没事吧？哦……我很抱歉，上帝保佑他们……”
“还有基地门口的那帮混混，莫里克相信他们全部都是当地帮派分子、无政府主义者，你想得到这些国家毒瘤会举着牌子来抗议我们在这里驻军吗？我知道那些家伙，酗酒、抽烟、吸毒、把头发和**染成各种乱七八糟颜色的混混，你知道的，每个国家都有这种人渣，我真想用一挺M2把他们统统打成肉酱……对，我相信我手下那些棒小伙儿也和我一样，如果你在这你也会这么想……是呀是呀，谁知道呢？我猜他们一定与自