来不说，小姑娘明显十分寂寞。有几次她早上醒来，都发现那孩子抱着毯子缩在她脚边，明明已经醒了却还要继续装睡，并且自以为藏得很好地偷偷观察她的反应。
她没有什么反应。但仅仅是多了一个听众这件事，似乎就已经让那孩子十分满足了。
到了拆绷带的那一天，图尔娜的祖母做了一桌丰盛的料理。祖孙二人虽然生活简朴，家境明显不错：祭坛前的熏香和蜡烛永远不熄，餐桌上也总是不缺食物。
热气腾腾的汤锅被端到她面前，奇异的香味令人食指大动。图尔娜说这叫炖煮蝎子，是她祖母的拿手料理，对于恢复体力颇有奇效。
那蝎子肉雪白圆润，紧致弹牙的口感和龙虾十分相似。汤汁浓厚馥郁，蔬菜和土豆也煮得刚刚好。
伤养好后，图尔娜的祖母劝她出门走动走动。小姑娘牵着她的手，带她离开祖孙二人居住的小巷，来到人来人往的大街上。
踏出狭窄的巷口时，热闹的声音如同潮水，刹那间席卷而来。
红色的挂毯从屋顶垂落，街上的行人摩肩接踵。道路两侧传来摊贩的吆喝声，各色货品琳琅满目。
腰间缠着布巾的商人正在推销货物，头上顶着水罐的居民和撞到自己的人争吵不休。牛羊的铃铛声晃晃悠悠，背着箩筐的身影正在贴着墙角慢行。
战火尚未波及到此处，人们仍在努力生活。
她身处那热闹的集市中心，被过去的色彩和声音包围，一时分不清所谓的幽灵是这千年后中只剩废墟的城镇，还是来自未来的自己。
微风拂过脸颊的触感是真实的，但喧嚷的人声和红瓦白墙的石头建筑都仿佛离她很远很远，不过是历史重新上色的虚影。
两人在某个棚子前停了下来。准确地说，是那孩子拉着她停了下来。图尔娜探出身，捏着手里的角币，非常熟练地开始和摊贩讨价还价。
周围的人潮突然安静下来。摊贩停止叫卖，行人不再高声喧嚷，就连牛羊的铃铛声都消失不见。所有人退至道路两侧，