：“回这位大明将军的话，是我。”
听着大副古里古怪的发音，什长却早就见怪不怪了。反正来旧港的西洋商人，发音都是这个别扭的鬼声鬼气。就这都还算是好的了，好歹这个西洋人懂一些汉话。
仅仅是这个，就让前来的什长送了口气。回汉话就行，这可要比不会汉话强太多了，若是这些人没有一个会汉话的话，那他还只能够用手比划着交流。
那交流的难度就要大上一大截，而偏偏这又是镇海侯下的命令，要他将人带回去。若是没法交流，他可没有把握能够把人带回去。
什长上下打量了大副几眼，然后有将目光落到一旁的船长身上，狐疑着问道：“你真的是船长吗可是咱怎么看他更像是船长”
什长的眼睛又没瞎，其他人全都将目光放在另外一人身上，而根本就没有在意眼前这人，他便明白另外一人恐怕才是真正的船长。
大副连忙微笑起来，以手抚胸朝什长一拜，然后才说道：“睿智的将军，这位的确是我们的船长大人。但是他并不懂大明官话，恰尔德哈洛尔德是船上唯一一个懂大明官话的人。虽然船长大人很想和将军阁下交流，但很可惜这项工作只有让恰尔德哈洛尔德来完成，还请将军阁下见谅。”
什长听到了恰尔德哈洛尔德的名字，但是对这个名字并不敢兴趣。他曾经在旧港留守，因此对西洋人的名字早就见怪不怪了。在他看来，他唯一能够区分西洋人名字的地方，就只是在于他们名字的长短。
像眼前这个都还算好的，他还遇见过光是说个名字都要喘上好几口气的。
什长眼睛不断的船上巡视，右手戒备的放在腰间的左轮上，准备应对突发情况，随口问道：“你们来旧港做什么”
大副两手交叉于身前，恭敬的跟在什长身边。大副的身形要比什长还要高出一个头，身体也要远远比什长更加壮实。可是此刻他跟在什长身边，就好似一头被牵着的野兽。
听到明军的问话，大副连忙说道：“仰慕大明的各种商品，来旧港