“格雷诺耶，你是怎么认识的雅各布？你知道吗，我第一次看到你的时候，以为你是他的私生子。要不是他才来科隆没到一年，我准会以为你是他儿子，虽然你俩长得不像，但是那气质简直如出一辙。不过啊，想想也不可能，就算真有女人带着孩子找上来了，他也不会认。”
这些话，麦考林已经不知道重复了多少遍。
“他来买香水。”
走了个话痨鹿头阿德捏，又来了个话痨麦考林。
格雷诺耶脑袋都要炸了。
他原本不想跟着一起来，自己就是个卖香水的，没必要掺和这种事。
他甚至想一走了之，重新开始生活。最恶劣的制革厂都待过，家没了就换个地方住，活下去根本不成问题。
但鹿头魔鬼阿德捏消失了。
当时鹿头执意离开，要回到爱河香水店的时，格雷诺耶就有不好的预感。
只是没想到鹿头消失得如此之快，不超过半小时，格雷诺耶就再也感应不到鹿头的存在。
在那一瞬间，他出现了幻听，仿佛千万人在耳边痛哭哀嚎，肉体上虚幻的疼痛也不断，数不清的蛆虫啃食着的血肉。
为此，他就算再不想跟麦考林来下城区也得来一趟，至少得去爱河闻一闻鹿头的下场。
至于姨妈加拉尔夫人，不可能活下来的，格雷诺耶清楚这一点。
“我也没见他喷过香水啊，身上一直一股烟味，”麦考林说，“肯定是买来送女人。他来买香水时候，是不是总带着不同的女人。”
“不知道。”
“你看起来好像不喜欢理我。”
见格雷诺耶不回答，梅迪瑞克·麦考林撇撇嘴，长叹一口气，左顾右盼，尽量在漆黑中辨别周遭的障碍。
煤气路灯一个不剩，二人只能在漆黑的夜色下凭借直觉往前走。他原是习惯了的，可是，只过了一会儿，环境变得难以忍受起来，急匆匆的黑影在废墟四周摇曳，连那微弱的月光看上去也好像在作弄人似的。