职责之外的工作而焦虑。循着卡萨德的去向，麦克尼尔和卡萨德一同来到了被炸得支离破碎的一处地堡附近，一名中等身材的伊拉克军官正在那里等待他。附近徘徊着十几名伊拉克士兵和黎凡特旅士兵，这些惴惴不安的年轻人围绕着他们的长官，片刻不离，唯恐发生什么意外。
“我是来自美利坚合众国海军陆战队第一师的迈克尔·麦克尼尔中士。”麦克尼尔伸出手同对方握了握手，“您一定是这座基地的守备指挥官了。”
“穆罕默德·阿玛里（MuhammadAl-Amari）少校。”伊拉克军官也象征性地同麦克尼尔友好地握了握手，“感谢你们的援助，我们从未预料到信仰卫士团会深入到如此接近巴格达的地区并向着我们发起攻击……这也都是我们的责任，以为自己身处安全地带，便放松了警惕。”
“现在弥补过失还不算太晚，少校。”麦克尼尔莞尔一笑，“事实上，敌人的动向甚至让我们也感到震惊。我军之前并不认为敌人有能力出现在这一带并发起攻势……如果您能尽快为我们提供和敌人有关的情报，这会对尽快巩固我们的阵地有着难以想象的重要价值。”
阿玛里少校点了点头，随即就不再说结结巴巴的英语，而是改换了更流利的母语。他对麦克尼尔说，攻击这个基地的信仰卫士团是从北方突然出现的。见这个消息似乎引起了麦克尼尔的兴趣，阿玛里少校又解释道，他不太了解安巴尔省北部被封锁地区是否已经被信仰卫士团控制，但他至少还记得起初向他们发起进攻的敌人确实是来自北方。
殷勤地为麦克尼尔进行翻译的叶海亚·本·艾哈迈德不时地抬起头望着麦克尼尔的脸色，那越来越阴沉的面容让已经与麦克尼尔共事许久的翻译心中一惊。他不知是自己的表现还是这名伊拉克军官的说法令麦克尼尔不满，不管是哪一个，那对他来说都不会是好消息。忐忑不安地继续兢兢业业地工作着的翻译的反应被麦克尼尔无视了，此时此刻，他正在对最近发生的离奇袭击事件进行比较，以从中找出值得研究