里粗鄙的食物和部族首领的提议，自然没多少兴趣，不过好在这些食物有些竟然是灰色或者蓝色的补给，大家自然笑纳了。这一路已经消耗了一些存粮，急需补给一番呢。酒足饭饱后，照例是一场土著围着篝火的乱蹦乱跳。
部族的巫师还带着几个助手，也跳了祭神的舞蹈，晚会算是达到**。张凡和同伴都是抓了一大堆食物，摇摇晃晃的去到部族首领安排的帐篷中歇息。那个叫做乌尔姆辛的巨汉，被阿肯拴在帐篷的门口，随便扔给了他一些食物，这家伙捡回了一条命，正自惶恐。
深夜，一个人影鬼鬼祟祟的接近到张凡团队所在的帐篷。帐篷外的乌尔姆辛，早已经在惊吓中鼾声如雷了。这条人影轻轻翻开帐篷的边缘，滚了进去……
但这个人影刚刚进入帐篷中，便被一把反刃尖刀架在了脖子上。张凡团队中可是有一只专精暗杀的夜猫子的。油灯中一点黯淡的火光亮起，眼前竟然是一个用麻布蒙着面孔的部族女子。她的眼神中透出一点恐惧，一点希望……
“你是谁？想要做什么？”阿肯问道。
书妖翻译过去，但那名女子口中却直接说出了一连串音节，听上去那么耳熟，书妖一听大惊，“她是来自中华地区的女子！”
“那为什么我们听不太懂她的话？”阿肯很疑惑。
张凡笑了：“你以为中华古代的话，就应该和现在一样？即便是相同的字，古代的发音和现在也有很大的不同呢！何况这还是远古时期。”
“你的意思是方言？”
“不是方言，哪怕同一个地方，相同一个词，发音也不同，含义也不一定一样。特别这还是远古时代，那就更无法听懂了！”张凡解释道。
阿肯还是不太明白，“她既然是中华地区的古人类，那就应该和我们是一个阵营，场景应该默认翻译啊？为什么……”
张凡沉吟道：“我想是因为这个部族和我们阵营不同吧，所以还要书妖翻译。这个女子现在应该属于这个部族，因此场景还未支持翻译语言呢。古代属