坤泰那种好兄弟讲义气的痞子打入底层华人的生活圈，只有这样才能保持皇家警察系统在唐人街区域平稳有序地运转。
另一方面，局长又担心黄兰登被唐人街做地下生意的人收买，成为犯罪分子在警局的保护伞，毕竟他们祖上来自同一个地方。
托尼表面上是黄兰登的助手，暗地里是局长监控下属的一枚棋子。
这便是唐人街警局的现状。
“托尼，你跟着我几年了？”局长转动座椅，从枣红色办公桌后面走出来。
林跃算了算：“有八九年了吧。”
“已经过去那么久了啊……”局长感慨一句，走过去把房门锁上：“想想我也老了，再有一年多就该退休了。”
林跃沉默不语。
“你妈妈的身体怎么样，最近有没有好一点？”
“还是老样子。”
托尼的母亲得了很严重的病，警局工作挣的钱都拿去买药了，这一点在电影里劫持夜上海老板娘阿香的片段中有体现，很多人觉得他是为了给老母治病选择铤而走险，跟颂帕等人合谋盗走唐人街四家金行总计一百零一公斤黄金。
局长回到办公桌后面，转动座椅到向阳方位，半张脸埋在窗外射入的光线里。
“每个人都有每个人的难处啊。就像我，大儿子没出息，在市政管理局呆了几年一直没什么发展，想要升迁必须拿出一大笔钱去活动。小儿子学习很努力，今年会结束朱拉隆大学的本科课程，明年准备前往美国就读硕士课程，同样需要一大笔钱，我现在警局任职，生活还能过得去，但是退休后呢，那点退休金够干什么的？”
林跃轻轻地点了下头，没有做出回应，他知道局长话里有话。
“托尼呀，这么多年来我自认为对你还不错……”说话的同时，他拉开抽屉，从里面拿出一张卡片推到林跃面前。
卡片上有一组手写数字，看起来是个电话号码。
“今天早晨我从家里出来的时候接到一个陌生人打来的电话，他告诉我如